Galena - Феноменален - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Galena - Феноменален




Феноменален
Phenomenal
Дай ръката си, аз да ти познавам,
Give me your hand, so I can read you,
с точките по мен да те запознавам.
with the dots on me, to get to know you.
Ти, ти направо си го просиш,
You, you're begging for it,
ти, ти, ти, ядове ми носиш.
you, you, you, bringing me trouble.
Дай сърцето си да ти отмъщавам,
Give me your heart, so I can take revenge,
тука не е храм, за да ти прощавам.
this isn't heaven, so I won't forgive you.
С теб ще взема стая в ада
I'll get a room in hell with you
и с теб там любов ще правя.
and make love to you there.
Докосни ме, от тебе ток ме бие,
Touch me, the electricity from you kills me,
душата изгоря, тялото боли ме.
my soul is burning, my body is aching.
Целуни ме, от сълзи напий ме,
Kiss me, make me drunk with tears,
две, три, още ми се пие.
two, three, I need more.
Накажи ме, викам ли, пусни ме,
Punish me, am I screaming, let me go,
дори да хапя аз, чу ли, целуни ме.
even if I bite, you hear me, kiss me.
Погледни ме, лошо погледни ме,
Look at me, give me a dirty look,
Да, да, така любимо ми е.
Yes, yes, that's how I like it.
Дай очите си да ти ги отворя,
Give me your eyes, so I can open them,
мръсни думички мога да говоря.
I can say dirty words.
Тук, тук и още по-нататък,
Here, here and even further,
тук, тук, тук, слагай отпечатък.
here, here, here, make your mark.
Дай сърцето си да ти отмъщавам,
Give me your heart, so I can take revenge,
паднал си ми, няма д'ти прощавам.
you're in my hands, I won't forgive you.
Аз, ти, любов феноменална,
Me, you, love, phenomenal,
аз и ти, лудница тотална.
me and you, complete madness.
Докосни ме, от тебе ток ме бие,
Touch me, the electricity from you kills me,
душата изгоря, тялото боли ме.
my soul is burning, my body is aching.
Целуни ме, от сълзи напий ме,
Kiss me, make me drunk with tears,
две, три, още ми се пие.
two, three, I need more.
Накажи ме, викам ли, пусни ме,
Punish me, am I screaming, let me go,
дори да хапя аз, чу ли, целуни ме.
even if I bite, you hear me, kiss me.
Погледни ме, лошо погледни ме,
Look at me, give me a dirty look,
Да, да, така любимо ми е.
Yes, yes, that's how I like it.
Много си добър, уникален,
You're very good, unique,
няма като теб феноменален.
there's no one like you, phenomenal.
Лично проверен, ти си съвършен,
Personally proven, you're perfect,
точния за мен, само за мен.
the one for me, just for me.
Докосни ме, от тебе ток ме бие,
Touch me, the electricity from you kills me,
душата изгоря, тялото боли ме.
my soul is burning, my body is aching.
Целуни ме, от сълзи напий ме,
Kiss me, make me drunk with tears,
две, три, още ми се пие.
two, three, I need more.
Накажи ме, викам ли, пусни ме,
Punish me, am I screaming, let me go,
дори да хапя аз, чу ли, целуни ме.
even if I bite, you hear me, kiss me.
Погледни ме, лошо погледни ме,
Look at me, give me a dirty look,
Да, да, така любимо ми е.
Yes, yes, that's how I like it.





Авторы: Anastasiya Mavrodieva, Daniel Ganev


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.