А+Г=ВНЛ - Galena перевод на немецкий

А+Г=ВНЛ

Малка беше, не помня точно
Малък беше ти
Влюбих се като животно
Двама влюбени

Помня, бяхме малки
Джобовете празни
А кръвта ми пълна с тебе
Обещах да си ми първия
Ти ми беше първата на мене

А+Г=ВНЛ, буквите ни по стените
Още са ми пред очите, времето не ги изтри
Животът ни промени, и при теб така ли стана
Първата любов като стара рана?

Рана имам във сърцето
Като те погледна, жегва
Пробвах с друг, не се лекува
Все за теб боли ме, с теб ми се целува

Рана имам да лекувам
Чуваш ли момиче? Още боледувам
Помня, рана ми направи
Като ме остави, като ме забрави

Някаква шега ли Господ си направи?
След години пак ни срещна
В очите ми си същата
И в моите си същото момченце

А+Г=ВНЛ, буквите ни по стените
Още са ми пред очите, времето не ги изтри
Животът ни промени, и при теб така ли стана
Първата любов като стара рана?

Рана имам във сърцето
Като те погледна, жегва
Пробвах с друг, не се лекува
Все за теб боли ме, с теб ми се целува

Рана имам да лекувам
Чуваш ли момиче? Още боледувам
Помня, рана ми направи
Като ме остави, като ме забрави

Стара циганка позна ми
Че ще ме запалиш, още палиш
Черен взел ти е сърцето
Все ще е заето, ще боли проклето

Стара циганка позна ми
Че ще ме запалиш, още палиш
Черен взел ти е сърцето
Все ще е заето, ще боли проклето

А+Г=ВНЛ

Klein war ich, ich erinnere mich nicht genau
Klein warst du
Ich verliebte mich wie ein Tier
Zwei Verliebte

Ich erinnere mich, wir waren klein
Die Taschen leer
Und mein Blut voller von dir
Ich versprach, dass du mein Erster sein würdest
Du warst mein Erster

A+G=ВНЛ, unsere Buchstaben an den Wänden
Sie sind immer noch vor meinen Augen, die Zeit hat sie nicht ausgelöscht
Das Leben hat uns verändert, ist es bei dir auch so geschehen?
Ist die erste Liebe wie eine alte Wunde?

Ich habe eine Wunde im Herzen
Wenn ich dich ansehe, brennt es
Ich habe es mit einem anderen versucht, es heilt nicht
Es tut immer noch weh wegen dir, ich will dich küssen

Ich habe eine Wunde zu heilen
Hörst du, Mädchen? Ich bin immer noch krank
Ich erinnere mich, du hast mir eine Wunde zugefügt
Als du mich verlassen hast, als du mich vergessen hast

Hat Gott sich einen Scherz erlaubt?
Nach Jahren hat er uns wieder zusammengeführt
In meinen Augen bist du immer noch dieselbe
Und in meinen bist du immer noch derselbe kleine Junge

A+G=ВНЛ, unsere Buchstaben an den Wänden
Sie sind immer noch vor meinen Augen, die Zeit hat sie nicht ausgelöscht
Das Leben hat uns verändert, ist es bei dir auch so geschehen?
Ist die erste Liebe wie eine alte Wunde?

Ich habe eine Wunde im Herzen
Wenn ich dich ansehe, brennt es
Ich habe es mit einem anderen versucht, es heilt nicht
Es tut immer noch weh wegen dir, ich will dich küssen

Ich habe eine Wunde zu heilen
Hörst du, Mädchen? Ich bin immer noch krank
Ich erinnere mich, du hast mir eine Wunde zugefügt
Als du mich verlassen hast, als du mich vergessen hast

Eine alte Zigeunerin hat mir vorausgesagt
Dass du mich entzünden wirst, du brennst immer noch
Ein Schwarzer hat dein Herz genommen
Es wird immer besetzt sein, es wird verdammt weh tun

Eine alte Zigeunerin hat mir vorausgesagt
Dass du mich entzünden wirst, du brennst immer noch
Ein Schwarzer hat dein Herz genommen
Es wird immer besetzt sein, es wird verdammt weh tun