Текст и перевод песни Galena - А+Г=ВНЛ

А+Г=ВНЛ

Малка беше, не помня точно
Малък беше ти
Влюбих се като животно
Двама влюбени

Помня, бяхме малки
Джобовете празни
А кръвта ми пълна с тебе
Обещах да си ми първия
Ти ми беше първата на мене

А+Г=ВНЛ, буквите ни по стените
Още са ми пред очите, времето не ги изтри
Животът ни промени, и при теб така ли стана
Първата любов като стара рана?

Рана имам във сърцето
Като те погледна, жегва
Пробвах с друг, не се лекува
Все за теб боли ме, с теб ми се целува

Рана имам да лекувам
Чуваш ли момиче? Още боледувам
Помня, рана ми направи
Като ме остави, като ме забрави

Някаква шега ли Господ си направи?
След години пак ни срещна
В очите ми си същата
И в моите си същото момченце

А+Г=ВНЛ, буквите ни по стените
Още са ми пред очите, времето не ги изтри
Животът ни промени, и при теб така ли стана
Първата любов като стара рана?

Рана имам във сърцето
Като те погледна, жегва
Пробвах с друг, не се лекува
Все за теб боли ме, с теб ми се целува

Рана имам да лекувам
Чуваш ли момиче? Още боледувам
Помня, рана ми направи
Като ме остави, като ме забрави

Стара циганка позна ми
Че ще ме запалиш, още палиш
Черен взел ти е сърцето
Все ще е заето, ще боли проклето

Стара циганка позна ми
Че ще ме запалиш, още палиш
Черен взел ти е сърцето
Все ще е заето, ще боли проклето

A+G=ETL

I was little, I don't remember exactly
You were little too
I fell in love like an animal
Two in love

I remember, we were little
Empty pockets
And my blood full of you
I promised you'd be my first
You were my first

A+G=ETL, our initials on the walls
They're still before my eyes, time hasn't erased them
Life changed us, did it happen to you too?
First love like an old wound?

I have a wound in my heart
When I look at you, it burns
I tried with another, it doesn't heal
It always hurts for you, I want to kiss you

I have a wound to heal
Do you hear me, boy? I'm still hurting
I remember, you wounded me
When you left me, when you forgot me

Did God play some kind of joke?
Years later, he brought us together again
You're the same in my eyes
And I'm the same little girl in yours

A+G=ETL, our initials on the walls
They're still before my eyes, time hasn't erased them
Life changed us, did it happen to you too?
First love like an old wound?

I have a wound in my heart
When I look at you, it burns
I tried with another, it doesn't heal
It always hurts for you, I want to kiss you

I have a wound to heal
Do you hear me, boy? I'm still hurting
I remember, you wounded me
When you left me, when you forgot me

An old gypsy woman predicted it for me
That you would set me on fire, you still burn me
A dark one has taken your heart
It will always be taken, it will hurt, damn it

An old gypsy woman predicted it for me
That you would set me on fire, you still burn me
A dark one has taken your heart
It will always be taken, it will hurt, damn it