Горчиво - Galena перевод на немецкий

Горчиво

Каза ми: "Отивай си"
Каза ми: "Не те обичам вече"
Друга ли обичаш ти?
Друга ли във бяло ти облече?

К'ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К'ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как се стигна
На твойта сватба тост да вдигна?

Целунете се горчиво
Наздраве, нека пие всичко живо
Аз ще пия за раздяла
Нищо хубаво не ви желая

Щастлив бъди, но не и с нея
След твойто "Да", знай, ще полудея
В радост и в тъга докрая
Да ви е горчиво ви желая

Кажи ми само, как можа
Всичко мое да дадеш на нея?
Кажи ми как да продължа?
Ще мога ли без тебе да живея?

К'ъв си ти? Луд ли си да ме унижаваш?
К'ъв си ти? Луд ли си да ме раняваш?
Скъпи мой, мили мой, как се стигна
На твойта сватба тост да вдигна?

Целунете се горчиво
Наздраве, нека пие всичко живо
Аз ще пия за раздяла
Нищо хубаво не ви желая

Щастлив бъди, но не и с нея
След твойто "Да", знай, ще полудея
В радост и в тъга докрая
Да ви е горчиво ви желая

Предател такъв, живота си дадох
Ти беше ми пръв и не те предадох
Предател такъв, аз дадох си всичко
Ти какво ми даде, нищо

Предател такъв

Предател такъв

Bitter

Du sagtest mir: "Geh weg"
Du sagtest mir: "Ich liebe dich nicht mehr"
Liebst du eine andere?
Hast du eine andere in Weiß gekleidet?

Wer bist du? Bist du verrückt, mich zu demütigen?
Wer bist du? Bist du verrückt, mich zu verletzen?
Mein Lieber, mein Schatz, wie kam es dazu,
dass ich auf deiner Hochzeit einen Toast ausspreche?

Küsst euch, es soll bitter schmecken.
Prost, lasst alles, was lebt, trinken.
Ich werde auf den Abschied trinken.
Ich wünsche euch nichts Gutes.

Sei glücklich, aber nicht mit ihr.
Nach deinem "Ja", wisse, werde ich verrückt werden.
In Freude und Trauer bis zum Ende.
Ich wünsche euch, dass es bitter schmeckt.

Sag mir nur, wie konntest du
alles, was mein war, ihr geben?
Sag mir, wie soll ich weitermachen?
Werde ich ohne dich leben können?

Wer bist du? Bist du verrückt, mich zu demütigen?
Wer bist du? Bist du verrückt, mich zu verletzen?
Mein Lieber, mein Schatz, wie kam es dazu,
dass ich auf deiner Hochzeit einen Toast ausspreche?

Küsst euch, es soll bitter schmecken.
Prost, lasst alles, was lebt, trinken.
Ich werde auf den Abschied trinken.
Ich wünsche euch nichts Gutes.

Sei glücklich, aber nicht mit ihr.
Nach deinem "Ja", wisse, werde ich verrückt werden.
In Freude und Trauer bis zum Ende.
Ich wünsche euch, dass es bitter schmeckt.

So ein Verräter, ich gab mein Leben.
Du warst mein Erster und ich habe dich nicht verraten.
So ein Verräter, ich gab alles.
Was hast du mir gegeben? Nichts.

So ein Verräter

So ein Verräter