Текст и перевод песни Galena - Докторе
Какво
ми
има,
докторе?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas,
docteur
?
Болна
ли
съм,
или
не?
Suis-je
malade,
ou
pas
?
Глава
не
спря
да
ме
боли
Ma
tête
n'arrête
pas
de
me
faire
mal
Този
мъж
ме
подлуди
Cet
homme
m'a
rendue
folle
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Болна
ли
съм,
или
влюбена?
Suis-je
malade,
ou
amoureuse
?
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не
знам,
но
здравата
съм
хлътнала
Je
ne
sais
pas,
mais
je
suis
tombée
amoureuse
И
като
болест
той
ме
разболява
Et
il
me
rend
malade
comme
une
maladie
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но
искам
го,
не
ми
се
оздравява
Mais
je
le
veux,
je
ne
veux
pas
guérir
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто
луди
сме
и
двамата
Nous
sommes
tous
les
deux
complètement
fous
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта
ми
е
голямата
Mon
amour
est
grand
Искам,
искам
през
нощта
Je
veux,
je
veux
la
nuit
Сутрин,
обед,
вечерта
Le
matin,
le
midi,
le
soir
Даже
искам
и
в
съня
Je
veux
même
dans
mes
rêves
Да
му
чувствам
любовта
Ressentir
son
amour
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Болна
ли
съм,
или
влюбена?
Suis-je
malade,
ou
amoureuse
?
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не
знам,
но
здравата
съм
хлътнала
Je
ne
sais
pas,
mais
je
suis
tombée
amoureuse
И
като
болест
той
ме
разболява
Et
il
me
rend
malade
comme
une
maladie
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но
искам
го,
не
ми
се
оздравява
Mais
je
le
veux,
je
ne
veux
pas
guérir
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто
луди
сме
и
двамата
Nous
sommes
tous
les
deux
complètement
fous
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта
ми
е
голямата
Mon
amour
est
grand
И
като
болест
той
ме
разболява
Et
il
me
rend
malade
comme
une
maladie
(А-па-па-па-па-па-па-па-па)
(A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
Но
искам
го,
не
ми
се
оздравява
Mais
je
le
veux,
je
ne
veux
pas
guérir
(А-па-па-па-па-па-па-па-па)
(A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa)
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто
луди
сме
и
двамата
Nous
sommes
tous
les
deux
complètement
fous
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Не
знам,
но
здравата
съм
хлътнала
Je
ne
sais
pas,
mais
je
suis
tombée
amoureuse
И
като
болест
той
ме
разболява
Et
il
me
rend
malade
comme
une
maladie
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Но
искам
го,
не
ми
се
оздравява
Mais
je
le
veux,
je
ne
veux
pas
guérir
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Чисто
луди
сме
и
двамата
Nous
sommes
tous
les
deux
complètement
fous
А-па-па-па-па-па-па-па-па
A-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa
Любовта
ми
е
голямата
Mon
amour
est
grand
А-па-па
A-pa-pa
Оцените перевод
1
Welcome to Bulgaria
2 Ток по тялото
3 Жалко
4 Феноменален
5 Сто живота
6 Ти не си за мен
7 А+Г=ВНЛ
8 Мъко моя
9 Горчиво
10 По, по, по
11 Къде беше ти
12 Euphoria
13 Убий ме
14 Запалката
15 Неговата женa
16 Играй
17 Зиг-заг
18 Докторе
19 Мъко моя (Remix)
2 Ток по тялото
3 Жалко
4 Феноменален
5 Сто живота
6 Ти не си за мен
7 А+Г=ВНЛ
8 Мъко моя
9 Горчиво
10 По, по, по
11 Къде беше ти
12 Euphoria
13 Убий ме
14 Запалката
15 Неговата женa
16 Играй
17 Зиг-заг
18 Докторе
19 Мъко моя (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.