Текст и перевод песни Galena - Запалката

Запалката

Едно малко въпросче
Не ти ли писна, искаш ли още?
Да ме гониш, да те искам, да ме молиш
Да те правя сам да си говориш

Щастие не се купува със пари
Купувам си сама, а-а-а-а-а
Мене друго може да ме впечатли
Искам любовта да ме разклати-клати-клати-клати-клати-клати

Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли
Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли

И още едно малко въпросче
Ще те правя ли мъж под токче?
Абсолютна откачалка от малка
След мойта дума няма запетайка

Щастие не се купува със пари
Купувам си сама, а-a-a-a-a
Мене друго може да ме впечатли
Искам любовта да ме разклати-клати-клати-клати-клати-клати

Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли
Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли

Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли
Запалката - да, това си ти
Искаш да ме палиш, ама ше изгориш
Запалката ще те разтопи
Искам, искам още, дори и да боли

The Lighter

One little question
Aren't you tired of this, do you want more?
Chasing me, wanting me, begging me
Making you talk to yourself

Happiness can't be bought with money
I buy my own, ah-ah-ah-ah-ah
Other things can impress me
I want love to shake me, shake me, shake me, shake me, shake me, shake me

The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts
The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts

And one more little question
Will I make you a man under my heel?
A total wild child since I was little
After my word, there's no comma

Happiness can't be bought with money
I buy my own, ah-ah-ah-ah-ah
Other things can impress me
I want love to shake me, shake me, shake me, shake me, shake me, shake me

The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts
The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts

The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts
The lighter - yes, that's you
You want to light me up, but you'll get burned
The lighter will melt you
I want, I want more, even if it hurts