Текст и перевод песни Galena - Мъко моя

Мъко моя

Добър вечер, мъко моя
Трети ден не те видях
Искам пак да бъда твоя
Твоя ангел, твоя грях
Кажи ми къде си, с коя ли си спал?
Без мене добре си или полудял
Ума ме предава, душата крещи
Без твоите очи – искам ги

Сърцето ми ледено, цялото
Не поглеждам в огледалото
Без теб трепери ми тялото
Всеки ден ми е така
Черните коси отрязах
Всичките приятели зарязах
От всичко се отказах
А няма те, тебе няма те, няма те

Лека вечер, мъко моя
Ще се видим някой ден
Винаги ще бъда твоя
И ще чакам този ден
Ще те обичам след години дори
И ще се моля по-щастлив да си ти
Реве ми се като на малко дете
Реве ми се, но пускам те

Сърцето ми ледено, цялото
Не поглеждам в огледалото
Без теб трепери ми тялото
Всеки ден ми е така
Черните коси отрязах
Всичките приятели зарязах
От всичко се отказах
А няма те, тебе няма те, няма те

А тебе няма те, до мене няма те
Къде си? Няма те, без тебе празно е
Ела си, моля те, ела си, искам те
Ела си, чакам те, без тебе няма ме
Мене няма ме, няма ме

Няма ме, няма ме

My Sorrow

Good evening, my sorrow
I haven't seen you for three days
I want to be yours again
Your angel, your sin
Tell me where are you, who did you sleep with?
Are you okay without me or have you gone mad?
My mind is failing, my soul is screaming
Without your eyes – I want them

My heart is icy, all of it
I don't look in the mirror
My body trembles without you
Every day is like this for me
I cut my black hair
I abandoned all my friends
I gave up on everything
And you're not here, you're not here, you're not here

Good night, my sorrow
We'll see each other someday
I will always be yours
And I will wait for that day
I will love you even after years
And I will pray for you to be happier
I want to cry like a little child
I want to cry, but I'm letting you go

My heart is icy, all of it
I don't look in the mirror
My body trembles without you
Every day is like this for me
I cut my black hair
I abandoned all my friends
I gave up on everything
And you're not here, you're not here, you're not here

And you're not here, you're not next to me
Where are you? You're not here, it's empty without you
Come back, please, come back, I want you
Come back, I'm waiting for you, I'm not here without you
I'm not here, I'm not here

I'm not here, I'm not here