Феноменален - Galena перевод на немецкий

Феноменален

Дай ръката си, аз да ти познавам
С точките по мен да те запознавам
Ти, ти направо си го просиш
Ти, ти, ти, ядове ми носиш

Дай сърцето си да ти отмъщавам
Тука не е храм, за да ти прощавам
Със теб ще взема стая в ада
И със теб там любов ще правя

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие

Накажи ме викам ли: "Пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли? Целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Дай очите ти да ти ги отворя
Мръсни думички мога да говоря
Тук, тук и още по-нататък
Тук, тук, тук, слагай отпечатък

Дай сърцето си да ти отмъщавам
Паднал си ми, няма ти прощавам
Аз, ти, любов феноменална
Аз и ти, лудница тотална

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие

Накажи ме викам ли: "Пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли? Целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Много си добър, уникален
Няма като теб, феноменален
Лично проверен, ти си съвършен
Точния за мен, само за мен

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие

Накажи ме викам ли: "Пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли? Целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Phänomenal

Gib mir deine Hand, lass mich dir wahrsagen
Lass mich dich mit den Punkten auf mir bekannt machen
Du, du forderst es geradezu heraus
Du, du, du, bringst mir nur Ärger

Gib mir dein Herz, damit ich mich rächen kann
Das hier ist kein Tempel, dass ich dir vergeben würde
Mit dir nehme ich mir ein Zimmer in der Hölle
Und mit dir werde ich dort Liebe machen

Berühr mich, von dir bekomme ich einen Stromschlag
Die Seele ist verbrannt, der Körper schmerzt mich
Küss mich, betrink mich mit Tränen
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken

Bestrafe mich, wenn ich schreie: "Lass mich los"
Auch wenn ich beiße, hast du gehört? Küss mich
Sieh mich an, sieh mich böse an
Ja, ja, so liebe ich es

Gib mir deine Augen, damit ich sie dir öffne
Schmutzige Worte kann ich sprechen
Hier, hier und noch weiter
Hier, hier, hier, hinterlasse einen Abdruck

Gib mir dein Herz, damit ich mich rächen kann
Du bist mir verfallen, ich vergebe dir nicht
Ich, du, phänomenale Liebe
Ich und du, totaler Wahnsinn

Berühr mich, von dir bekomme ich einen Stromschlag
Die Seele ist verbrannt, der Körper schmerzt mich
Küss mich, betrink mich mit Tränen
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken

Bestrafe mich, wenn ich schreie: "Lass mich los"
Auch wenn ich beiße, hast du gehört? Küss mich
Sieh mich an, sieh mich böse an
Ja, ja, so liebe ich es

Du bist sehr gut, einzigartig
Es gibt keinen wie dich, phänomenal
Persönlich geprüft, du bist perfekt
Der Richtige für mich, nur für mich

Berühr mich, von dir bekomme ich einen Stromschlag
Die Seele ist verbrannt, der Körper schmerzt mich
Küss mich, betrink mich mit Tränen
Zwei, drei, ich will noch mehr trinken

Bestrafe mich, wenn ich schreie: "Lass mich los"
Auch wenn ich beiße, hast du gehört? Küss mich
Sieh mich an, sieh mich böse an
Ja, ja, so liebe ich es