Butilka - Галена , Преслава , Boris Dali перевод на немецкий

Butilka

Оле Галено тихо ми пази
Че като видях Борис Дали
Олеле Боже

Дай, дай, дай, дай

Видя ли го този мъж
Не го е срам, така да гледа
Набелязъл ли те е веднъж
Нощта му пак ще е победа

Видя ли го как я вкарва усмивката и подкарва
Сега наред всичко женско
Дали и мен а дано!

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

(Айде Галена)
(Олеле Боже)

(Олеле Боже)

Видя ли го как стои?
Готов ли е да те нападне?
А да знаеш само как държи с ръцете си ако му паднеш!

Видя ли го как я вкарва усмивката и подкарва
Сега наред всичко женско
Дали и мен а дано!

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка!
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

За Галена, моля натиснете едно
За Преслава, натиснете две
За Борис Дали натиснете три
А за тримата заедно - натискайте яко

Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Ще се целува и ще се редува
Кой ще ревнува?
Кой ще играе?
Хайде на бутилка
Дай ми засилка
Как се въртиме?
Как ще се делиме?
Ще изгориме!

Много яко
Чакай излизам, че ма е срам, бе

Flasche

Oh Galena, pass auf mich auf,
Denn als ich Boris Dali sah,
Oh mein Gott!

Gib, gib, gib, gib!

Hast du diesen Mann gesehen?
Er schämt sich nicht, so zu schauen.
Hat er dich einmal ins Visier genommen,
Wird seine Nacht wieder ein Sieg sein.

Hast du gesehen, wie er dieses Lächeln aufsetzt und loslegt?
Jetzt alles Weibliche der Reihe nach.
Vielleicht auch mich, ach hoffentlich!

Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Es wird geküsst und abgewechselt.
Wer wird eifersüchtig sein?
Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Wie wir uns drehen?
Wie werden wir uns aufteilen?
Wir werden brennen!

(Auf geht's Galena)
(Oh mein Gott)

(Oh mein Gott)

Hast du gesehen, wie er steht?
Ist er bereit, dich anzugreifen?
Und wenn du nur wüsstest, wie er mit seinen Händen hält, wenn du ihm in die Arme fällst!

Hast du gesehen, wie er dieses Lächeln aufsetzt und loslegt?
Jetzt alles Weibliche der Reihe nach.
Vielleicht auch mich, ach hoffentlich!

Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Es wird geküsst und abgewechselt.
Wer wird eifersüchtig sein?
Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Wie wir uns drehen?
Wie werden wir uns aufteilen?
Wir werden brennen!

Für Galena, drücken Sie bitte die Eins.
Für Preslava, drücken Sie die Zwei.
Für Boris Dali, drücken Sie die Drei.
Und für die drei zusammen - drücken Sie kräftig drauf!

Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Es wird geküsst und abgewechselt.
Wer wird eifersüchtig sein?
Wer wird spielen?
Auf geht's, Flaschendrehen!
Gib mir Schwung!
Wie wir uns drehen?
Wie werden wir uns aufteilen?
Wir werden brennen!

Sehr cool!
Warte, ich geh raus, das ist mir peinlich!