Текст и перевод песни Gali Atari - Hei Sham אי שם

אי שם בלב הים התיכון
שטה ספינה ישנה
ויושב בתוכה איש מוזר
ומשדר לעולם מנגינה
ומשדר לעולם מנגינות הוא
ומשדר לעולם חלומות
יש אומרים שהוא סתם קצת נאיבי
יש אומרים שרודף פרסומות

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

יש לעתים בשעת ליל
קולו לפתע נשמע
מדבר על שלום ועל טוב
מבקש לא יותר מלחמה
ומקשיב הנהג על ההגה
נערות צעירות מתרגשות
אך הרוב משנים תחנה
כדי לשמוע את החדשות

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

אי שם בלב הים התיכון
שטה ספינה ישנה
ויושב בתוכה איש מוזר
ומשדר לעולם מנגינה
יש אומרים שהוא סתם קצת נאיבי
יש אומרים שרודף פרסומות
אך אני רק אומר טוב לדעת
שישנם עוד חולמי חלומות

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

איש מוזר אני רוצה שתדע
יש מקשיב לדבריך
איש חולם יש שותף לחלומותיך

Где-то в самом сердце Средиземного моря
Старый корабль
И в ней сидит странный человек
И передает миру мелодию
И передает в мир мелодии он
И передает в мир снов
Некоторые говорят, что он просто немного наивен
Некоторые говорят, что преследует рекламу

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах

Иногда бывает ночью
Его голос внезапно прозвучал
Говоря о мире и добре
Не просить больше войны
И слушает водителя за рулем
Молодые девушки возбуждаются
Но большинство меняют станцию
Чтобы услышать новости

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах

Где-то в самом сердце Средиземного моря
Старый корабль
И в ней сидит странный человек
И передает миру мелодию
Некоторые говорят, что он просто немного наивен
Некоторые говорят, что преследует рекламу
Но я просто говорю, что хорошо знать
Есть еще мечтатели

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах

Странный человек, я хочу, чтобы вы знали
Есть слушает ваши слова
У мужчины мечты есть партнер в ваших мечтах