Текст и перевод песни גלי עטרי - הבריחה

הבריחה

בלי אף חבר אחד בעיר הזאת
אתה נשאר לבד מוקף חומות
הכל סגור, אבל ישנן פרצות בדרך

זה כבר אחת אחר חצות
נברח מפה
הלילה (הלילה) עובר (עובר עובר...)

סופה רעה פורצת בריקוד
אתה נתון עמוק בתוך מלכוד
אז בוא נלך הפעם לאיבוד ביחד

אולי עוד לא הכל אבוד
נברח מפה
הלילה (הלילה) עובר (עובר עובר...)

הלילה במטוס סילון
נברח אל החופש
הלילה במטוס ראשון
הלילה על כנפי דמיון

זה כך היה וכך יהיה תמיד
אחד זוכה אחר יוצא מפסיד
אבל אתה בעצם לא יחיד בשטח

הכל נראה לך מפחיד
נברח מפה
הלילה (הלילה) עובר (עובר עובר...)

הלילה במטוס סילון
נברח אל החופש
הלילה במטוס ראשון
הלילה על כנפי דמיון

(הלילה על כנפי דמיון)

אולי עוד לא הכל אבוד
נברח מפה
הלילה (הלילה) עובר (עובר עובר...)

הלילה במטוס סילון
נברח אל החופש
הלילה במטוס ראשון
הלילה על כנפי דמיון

הלילה במטוס סילון
נברח אל החופש
הלילה במטוס ראשון
הלילה...

La fuite

Sans un seul ami dans cette ville
Tu restes seul, entouré de murs
Tout est fermé, mais il y a des failles en chemin

Il est déjà une heure du matin
On s'enfuit d'ici
La nuit (la nuit) passe (passe passe...)

Une mauvaise tempête éclate dans une danse
Tu es pris au piège
Alors allons nous perdre ensemble cette fois

Peut-être que tout n'est pas encore perdu
On s'enfuit d'ici
La nuit (la nuit) passe (passe passe...)

Cette nuit dans un jet
On s'enfuit vers la liberté
Cette nuit dans le premier avion
Cette nuit sur des ailes d'imagination

C'était comme ça et ce sera toujours comme ça
Un gagne, un autre perd
Mais tu n'es pas vraiment seul sur le terrain

Tout te semble effrayant
On s'enfuit d'ici
La nuit (la nuit) passe (passe passe...)

Cette nuit dans un jet
On s'enfuit vers la liberté
Cette nuit dans le premier avion
Cette nuit sur des ailes d'imagination

(Cette nuit sur des ailes d'imagination)

Peut-être que tout n'est pas encore perdu
On s'enfuit d'ici
La nuit (la nuit) passe (passe passe...)

Cette nuit dans un jet
On s'enfuit vers la liberté
Cette nuit dans le premier avion
Cette nuit sur des ailes d'imagination

Cette nuit dans un jet
On s'enfuit vers la liberté
Cette nuit dans le premier avion
Cette nuit...