Текст и перевод песни גלי עטרי - Mehamerchakim

Mehamerchakim

והים לא נרגע, רק גאה וגאה
את אוספת לאט את גופך
אנשים שפגשת שהיו בשבילך
ובן רגע נשארת מול צילך

את היופי שלך, את הקסם שבך
לא תוכלי לחלוק עם כולם
הסתכלי מסביבך תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך לעולם

מהמרחקים שאת בורחת
לא ידעו דרך חזרה
שם את הולכת לאיבוד
במנהרה, בלי מטרה
והשחקים הם הגבולות
אל תיעלמי במצולות
כי אין תשובה טובה
לכל השאלות

הוציאי עכשיו מגירות מליבך
ורוקני רגשות משומשים
אולי תמצאי את אושרך, את כוחך
שקברת עם הזמן בשנים

מהמרחקים שאת בורחת...

קחי עכשיו את אושרך, את כוחך
ורוקני רגשות משומשים
הסתכלי מסביבך, תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך

Mehamerchakim

And the sea doesn't calm down, it's getting prouder and prouder
You slowly gather your body
You met people who were there for you
And stayed in front of your shadow in a split second

You can't share your beauty, your charm
With everyone
Look around you, love yourself
And keep your soul forever

The distances you're running away from
Don't know the way back
Somewhere you'll get lost
In a tunnel, without a goal
And the clouds are the boundaries
Don't disappear in the depths
Because there's no good answer
To all the questions

Bring out the drawers from your heart now
And empty out the used feelings
You might find your happiness, your strength
That you buried in time over the years

The distances you're running away from...

Take your happiness, your strength now
And empty out the used feelings
Look around you, love yourself
And keep your soul