Текст и перевод песни גלי עטרי - Mehamerchakim

Mehamerchakim

והים לא נרגע, רק גאה וגאה
את אוספת לאט את גופך
אנשים שפגשת שהיו בשבילך
ובן רגע נשארת מול צילך

את היופי שלך, את הקסם שבך
לא תוכלי לחלוק עם כולם
הסתכלי מסביבך תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך לעולם

מהמרחקים שאת בורחת
לא ידעו דרך חזרה
שם את הולכת לאיבוד
במנהרה, בלי מטרה
והשחקים הם הגבולות
אל תיעלמי במצולות
כי אין תשובה טובה
לכל השאלות

הוציאי עכשיו מגירות מליבך
ורוקני רגשות משומשים
אולי תמצאי את אושרך, את כוחך
שקברת עם הזמן בשנים

מהמרחקים שאת בורחת...

קחי עכשיו את אושרך, את כוחך
ורוקני רגשות משומשים
הסתכלי מסביבך, תאהבי את עצמך
ושמרי את נפשך

Из Далей

И море не успокаивается, лишь волнуется все сильнее
Ты медленно собираешь себя
Людей, которых ты встретил, которые были для тебя
И в одно мгновение остался наедине со своим отражением

Свою красоту, свое очарование
Ты не сможешь разделить со всеми
Оглянись вокруг, полюби себя
И сохрани свою душу навсегда

Из далей, от которых ты бежишь
Не знают пути назад
Там ты теряешься
В туннеле, без цели
И небо - это предел
Не исчезай в пучине
Ведь нет ответа хорошего
На все вопросы

Вытащи сейчас ящики из своего сердца
И опустоши использованные чувства
Может быть, ты найдешь свое счастье, свою силу
Которую ты похоронил со временем за годы

Из далей, от которых ты бежишь...

Возьми сейчас свое счастье, свою силу
И опустоши использованные чувства
Оглянись вокруг, полюби себя
И сохрани свою душу