Текст песни и перевод на английский גלי עטרי - גלידה

גלידה

רוח מצננת את פני
מביאה לי את הריח המתוק
שוב אני עוצמת את עיני
כדי לראות יותר טוב מרחוק

לא כל כך זוכרת את פניו
את ידיו מושיט אלי כמו אתמול
שני גביעים של גלידה בידיו
והגלידה מטפטפת על החול

כל הקיץ מחכה
מחכה ומצפה
הרחוב הוא זרוע ארוכה
כל הקיץ לקראתי
תמיד בדרך הוא איתי
אני יודעת שיביא
יודעת שיביא
אבי

רוח מצננת פני ילדה
העולם כולו הוא שוקולד וניל
שני גביעים ריקים בשתי ידיו
וטיפות טיפות של גלידה על השביל

כל הקיץ מחכה
מחכה ומצפה
הרחוב הוא זרוע ארוכה
כל הקיץ לקראתי
תמיד בדרך הוא איתי
אני יודעת שיביא
יודעת שיביא
אבי

ואני מחכה לו
בחצר מחכה לו
עוד מעט הוא יביא לי
דבר מתוק
לילדותי

Ice Cream

A wind chills my face,
Bringing me a sweet scent,
Once again I close my eyes,
To see better from afar.

I don't quite remember his face,
His hands reaching out to me like yesterday,
Two cups of ice cream in his hands,
And the ice cream drips on the sand.

All summer long I wait,
Waiting and hoping,
The street is a long arm,
All summer towards me,
Always by my side on the way,
I know he will bring,
Know he will bring,
My father.

A wind chills the face of a young girl,
The whole world is chocolate and vanilla,
Two empty cups in his two hands
And drops, drops of ice cream on the path.

All summer I wait,
Waiting and hoping,
The street is a long arm,
All summer towards me,
Always by my side on the way,
I know he will bring,
Know he will bring,
My father.

And I wait for him,
Waiting for him in the yard,
Any moment he will bring me.
Something sweet,
For my childhood.