גן עדן מזרחי - גלי עטרי перевод на английский

גן עדן מזרחי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

Oriental Eden

A painting on the carpet
Oriental Eden
With a flowing spring
And blooming vines

Serene, serene
In the lap of the grass
Lie the lovers

Serene, serene
In the lap of the grass
Lie the lovers

A painting on the carpet
A leopard laughs with a lamb
Everything is so promising
In the legendary garden

Close, close
Touching the stars
Dream the lovers

Close, close
Touching the stars
Dream the lovers

A girl there lulls the wild animals to sleep
And I watch her and my voice breaks
And my voice, la la la
And my voice, la la la

A painting on the carpet
Oriental Eden
With a flowing spring
And blooming vines

Serene, serene
In the lap of the grass
Lie the lovers

Serene, serene
In the lap of the grass
Lie the lovers

A girl there lulls the wild animals to sleep
And I watch her and my voice breaks
And my voice, la la la
And my voice, la la la

A painting on the carpet
A leopard laughs with a lamb
Everything is so promising
In the legendary garden

Close, close
Touching the stars
Dream the lovers

Close, close
Touching the stars
Dream the lovers

Serene, serene
In the lap of the grass
Lie the lovers