Текст и перевод песни גלי עטרי - חזקה מהרוח

חזקה מהרוח

היא הייתה חזקה מהחורף
היא הייתה חזקה מסופה
לצמוח מכלום שהיה לה
זה סוד הכוח שלה
את ליבה היא שמרה בכספת
את גופה היא שמרה לעצמה
לא רואה או אולי מתעלמת
ממה שקורה בגללה

מתוך עולמות שבורים היא צומחת
היא צומחת
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה

ופתאום יום אחד הוא הגיע
כמו אל שעלה מן הים
את כל כוחותיה נתנה לו
וליבה התעורר מאי שם
אבל אהובה כמו המים
נגע בחופים וחזר
עכשיו אהבה היא יודעת
כאב שאיננו נגמר

מתוך עולמות שבורים היא צומחת
היא צומחת
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה

מתוך עולמות שבורים היא צומחת
היא צומחת
לילות שלמים היא רוקמת
כל מה שיקרה לה
כל מה שיקרה לה
כל מה שיקרה לה

Сильнее ветра

Она была сильнее зимы,
Она была сильнее бури,
Расти из ничего, что у нее было,
В этом секрет ее силы.
Свое сердце она хранила в сейфе,
Свое тело она берегла для себя,
Не видела или, быть может, игнорировала
То, что происходит из-за нее.

Из разрушенных миров она растет,
Она растет,
Ночами напролет она плетет,
Все, что с ней случится.

И вдруг однажды он пришел,
Словно бог, восставший из моря,
Все свои силы ему отдала,
И сердце ее пробудилось где-то там.
Но возлюбленный, словно вода,
Коснулся берегов и вернулся назад.
Теперь любовь, она знает,
Это боль, которая не кончается.

Из разрушенных миров она растет,
Она растет,
Ночами напролет она плетет,
Все, что с ней случится.

Из разрушенных миров она растет,
Она растет,
Ночами напролет она плетет,
Все, что с ней случится,
Все, что с ней случится,
Все, что с ней случится.