Текст и перевод песни גלי עטרי - נפאל
ההרים
המתקמרת
Восстающие
горы
בנפאל
הרחוקה,
הרחוקה
В
далеком,
далеком
Непале
ניצב
מקדש
תפארת
Стоит
храм
славы
שכמוהו
עוד
עינך
לא
ראתה
Такого,
как
он,
твой
глаз
еще
не
видел.
כלואה
ציפור
הפלא
В
клетке
чудо-птица
שבאבן
מפוסלת
Скульптурный
камень
בנפאל
הרחוקה,
הרחוקה
В
далеком,
далеком
Непале
צמאים
פילי
האבן
Жаждущие
каменные
слоны
מבזבזת
את
מימיה
מזרקה
Тратит
свои
воды
фонтан
וכשתעוף,
תעוף,
תעוף
И
когда
ты
улетишь,
улетишь,
улетишь
תעוף
ציפור
האבן
Летать
каменная
птица
אל
התכלת
הזכה
В
лазурную
победу
אז
הפילים
המפוסלים
Итак,
скульптурные
слоны
ירדו
סוף
סוף
לנוע
Спустился,
наконец,
двигаться
ולגמוע
ממימי
המזרקה
И
глоток
воды
фонтана
וכשתעוף,
תעוף,
תעוף
И
когда
ты
улетишь,
улетишь,
улетишь
תעוף
צפור
האבן
Лети
каменная
птица
אל
התכלת
הזכה
В
лазурную
победу
אז
הפילים
המפוסלים
Итак,
скульптурные
слоны
יוכלו
סוף
סוף
לנוע
Смогут
наконец
двигаться
ולגמוע
את
מימי
המזרקה
И
глоток
воды
фонтана
ומספרים
(ומספרים)
И
цифры
(и
цифры)
אז
יעלם
הרשע
Тогда
зло
исчезнет
ולא
ישתלם
הפשע
И
преступление
не
окупится
בנפאל
הרחוקה,
הרחוקה
В
далеком,
далеком
Непале
יגיע
תור
השפע
Придет
очередь
изобилия
וגם
כל
חסרי
הישע
И
все
беспомощные
тоже
לא
ידעו
עוד
מצוקה
Не
знали
больше
бедствий
עדיין
לא
ידוע
Пока
неизвестно
אם
מחר
או
עוד
שבוע
Будь
то
завтра
или
через
неделю
בנפאל
הרחוקה,
הרחוקה
В
далеком,
далеком
Непале
תעוף
ציפור
האבן
Летать
каменная
птица
אל
התכלת
הזכה
В
лазурную
победу
וכשתעוף,
תעוף,
תעוף
И
когда
ты
улетишь,
улетишь,
улетишь
תעוף
ציפור
האבן
Летать
каменная
птица
לא
תהיינה
מלחמות
Там
не
будет
войн
המזימה
והאימה
Заговор
и
ужас
יהיו
רק
זיכרונות
Будут
только
воспоминания
מן
השנים
העגומות
От
печальных
лет
ומספרים
(ומספרים)
И
цифры
(и
цифры)
עדיין
לא
ידוע
Пока
неизвестно
אם
מחר
או
עוד
שבוע
Будь
то
завтра
или
через
неделю
בנפאל
הרחוקה,
הרחוקה
В
далеком,
далеком
Непале
תעוף
ציפור
האבן
Летать
каменная
птица
אך
תמיד
אישה
יושבת
Но
всегда
сидящая
женщина
ולוטשת
מבטה
И
полирует
ее
взгляд
וכשתעוף,
תעוף,
תעוף
И
когда
ты
улетишь,
улетишь,
улетишь
תעוף
ציפור
האבן
Летать
каменная
птица
לא
תהיינה
מלחמות
Там
не
будет
войн
המזימה
והאימה
Заговор
и
ужас
יהיו
רק
זיכרונות
Будут
только
воспоминания
מן
השנים
העגומות
От
печальных
лет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אשרת קובי, שפירא רחל, זילבר אריאל
Альбом
המיטב
дата релиза
01-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.