Galileo Galilei - SGP - перевод текста песни на русский

SGP - Galileo Galileiперевод на русский




SGP
SGP
真夜中にベルが鳴った けたたましい音が部屋を跳ねる
Посреди ночи раздался звонок, оглушительный звук отскакивает от стен комнаты.
君が話すその計画は よくできたフェイクエアシップに乗って
Твой план, о котором ты говоришь, это улететь на хорошо сконструированном фальшивом дирижабле,
オークランドの森の向こうへ
За О克兰дский лес,
飛んでいってしまうことだよ
Исчезнуть.
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
300マイル先の消えない冷めない僕の太陽
Мое неугасающее, не остывающее солнце в трехстах милях отсюда.
明日はそしらぬふりをして よくできたフェイクエアシップに乗って
Завтра я сделаю вид, что ничего не случилось, сяду на хорошо сконструированный фальшивый дирижабль,
なだらかな気持ちを上下 僕らはそう退屈だっただけ
Наши спокойные чувства взлетели и упали, мы просто скучали.
フラスコとランプに映る夢は
Сон, отраженный в колбе и лампе,
がらんどうのままで揺れてる
Колышется в пустоте.
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
300マイル先で冴えない映えない僕の太陽
Мое тусклое, незаметное солнце в трехстах милях отсюда.
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
嘘笑いをしていたんだ
Я фальшиво улыбался?
どのくらい泣いて どのくらいここで
Как долго я плакал, как долго здесь
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
В трехстах милях отсюда оно не прекращается, не остывает, не исчезает.
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
В трехстах милях отсюда оно не прекращается, не остывает, не исчезает.
300マイル先でやめない冷めない消えないのさ
В трехстах милях отсюда оно не прекращается, не остывает, не исчезает.
300マイル先で二度と消えない僕の太陽よ
Мое солнце, которое никогда не погаснет, в трехстах милях отсюда.





Авторы: Kazuki Ozaki, Yuuki Ozaki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.