Текст и перевод песни Galileo Galilei - Father

Father

ねぇ ファーザー 倒れないで 鋼の男でいて(死ぬまで)
墓場へダイブする前に 稼げるだけ稼いで
嵐がくるなら窓を塞げ 凍え死ぬ前にベッドにいけ
酒をあおって
退屈するなら金を使え 暇になったら何か食えばいい
夢をみてよ

頼む ファーザー 打ち勝ってくれ まだ6回の裏くらいさ
結果はどうだった？ 僕に聞かないで
んー真っ当な人生だよ

俺は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
俺の愛を描いている！
んー

なぁ ファーザー 彼女をなぜ 永遠に愛せなかったんだ
いや 分かってる 知っている
ただ言いたかっただけさ
おんなじ与え方をしても 埋まらないし戻れはしない
酒をあおる
嵐がくるなら窓を塞げ 凍え死ぬ前にベッドにいけ
夢をみるよ

僕は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
僕の愛を描いている！
俺は決して壊れない！(死ぬまで)
崩れぬ膝で立っている！(死ぬまで)
滑稽な動作を繰り返し
俺の愛を描いている
んー

Father

Hey Father, don't fall down, stay a man of steel (until you die)
Before you dive into the grave, earn all you can earn
If a storm comes, board up the windows, go to bed before you freeze to death
Drink up
If you're bored, spend money, if you have free time, eat something
Dream on

Please Father, overcome this, it's only the bottom of the 6th inning
How did it go? Don't ask me
Well, it's a decent life

I will never break! (Until I die)
I stand with unyielding knees! (Until I die)
Repeating comical movements
I'm painting my love!
Hmm

Hey Father, why couldn't you love her forever?
No, I understand, I know
I just wanted to say it
Even if you give the same way, it won't be filled and it won't return
Drink up
If a storm comes, board up the windows, go to bed before you freeze to death
I'll dream

I will never break! (Until I die)
I stand with unyielding knees! (Until I die)
Repeating comical movements
I'm painting my love!
I will never break! (Until I die)
I stand with unyielding knees! (Until I die)
Repeating comical movements
I'm painting my love
Hmm