Текст и перевод песни Galindo Again - Dias

Dias

Hay días en los que quisiera verte
Le pido a Dios que te ponga en frente
No te olvido, en mí lograste meterte
Si lo mejor que pasó fue conocerte

Hay días en los que quisiera verte
Le pido a Dios que te ponga en frente
No te olvido, en mí lograste meterte
Si lo mejor que pasó fue conocerte

Quiero saber cómo está′
Tanto tiempo, saber cómo te encuentra'
Ojalá supiera dónde e′ que está
Que de una te pasaría a buscar
Porque no olvido to' lo que vivimo'
La′ noche′ junto' de cuando nos comimo′
De la nada solo' seguimo′ el camino
Pero si estoy solo siempre te maquino

No borro el recuerdo de aquella ve'
En la que tus ojo′ me vieron a mí
Tu sonrisa no logro sacarme
Y la primera ve' que yo te vi

Hay días en los que quisiera verte
Le pido a Dios que te ponga en frente
No te olvido, en mí lograste meterte
Si lo mejor que pasó fue conocerte

Hay días en los que quisiera verte
Le pido a Dios que te ponga en frente
No te olvido, en mí lograste meterte
Si lo mejor que pasó fue conocerte

Hay día' que pasan, que las hora′ vuelva
Amore′ que olvidan, temas que no suenan
Historia' con finale′ que dan pena
Por eso hago cancione', pa′ que me recuerde' cuando muera

Que me tenga′ presente y nunca te olvide'
Que yo fui una página 'el libro pa′ cuando termine
Ese e′ el motivo, que siempre te anime
Tú hace' que mi mundo se ilumine

No borro el recuerdo de aquella ve′
En la que tus ojo' me vieron a mí
Tu sonrisa no logro sacarme
Y la primera ve′ que yo te vi

Jours

Il y a des jours où j'aimerais te voir
Je prie Dieu de te mettre en face de moi
Je ne t'oublie pas, tu as réussi à te loger en moi
Si la meilleure chose qui soit arrivée est de te connaître

Il y a des jours où j'aimerais te voir
Je prie Dieu de te mettre en face de moi
Je ne t'oublie pas, tu as réussi à te loger en moi
Si la meilleure chose qui soit arrivée est de te connaître

Je veux savoir comment tu vas
Depuis si longtemps, savoir comment tu te sens
J'aimerais savoir où tu es
Je viendrais te chercher tout de suite
Parce que je n'oublie pas tout ce que nous avons vécu
Les nuits passées ensemble, quand nous avons mangé
De nulle part, nous avons suivi le même chemin
Mais si je suis seul, je t'imagine toujours

Je n'efface pas le souvenir de cette fois
Où tes yeux m'ont vu moi
Je n'arrive pas à oublier ton sourire
Et la première fois que je t'ai vue

Il y a des jours où j'aimerais te voir
Je prie Dieu de te mettre en face de moi
Je ne t'oublie pas, tu as réussi à te loger en moi
Si la meilleure chose qui soit arrivée est de te connaître

Il y a des jours où j'aimerais te voir
Je prie Dieu de te mettre en face de moi
Je ne t'oublie pas, tu as réussi à te loger en moi
Si la meilleure chose qui soit arrivée est de te connaître

Il y a des jours qui passent, où les heures reviennent
Des amours qui oublient, des chansons qui ne résonnent plus
Des histoires avec des fins qui font de la peine
C'est pourquoi je fais des chansons, pour que je me souvienne quand je serai mort

Que je sois présent et que tu ne m'oublies jamais
Que j'ai été une page du livre pour quand tu termineras
C'est la raison, pour que tu sois toujours encouragée
Tu fais briller mon monde

Je n'efface pas le souvenir de cette fois
Où tes yeux m'ont vu moi
Je n'arrive pas à oublier ton sourire
Et la première fois que je t'ai vue