Galindo Again - Sin Bajarle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Galindo Again - Sin Bajarle




Sin Bajarle
Sans ralentir
Ey
Esto es Funk Fake
C'est du Funk Fake
Ah
Ah
Ey
Siempre que escribo, me la vivo
Chaque fois que j'écris, je vis ma vie
Muchos me tiran y los esquivo
Beaucoup me jettent des pierres et je les évite
Cabrones, no me desmotivo
Bâtards, je ne me décourage pas
Duermo y me levanto tras del efectivo
Je dors et me lève après l'argent
Quererme a es algo relativo
M'aimer est quelque chose de relatif
Cómo Dios querer que aún yo esté vivo
Comme Dieu veut que je sois encore en vie
Me los clavo sin preservativos
Je les plante sans préservatif
Soy loco si hacen que pierda los estribo′
Je suis fou si tu me fais perdre mon sang-froid
Ya no quiero amigo'
Je ne veux plus d'ami'
Si to′itos salieron enemigo'
Si tous sont devenus ennemis'
Estoy perdiendo mi tiempo contigo
Je perds mon temps avec toi
Ni ni se buscan na' conmigo
Ni toi ni toi ne cherchez rien avec moi
Yo lo tuyo, manito
Je connais ton truc, mon petit
A tu jeva otro cabrón se la echa en el ombligo
Un autre mec te la met dans le nombril
Tú, de pendejo, no lo sabe′
Toi, tu es un idiot, tu ne le sais pas'
Pero aquí to′ el mundo está de testigo
Mais tout le monde est témoin ici
Tengo los dato'
J'ai les infos'
y el corillo tuyo son un chorro de pelagato′
Toi et ton crew êtes un tas de lâches
To'itos roncan de los más guapos
Tous les mecs ronflent de manière la plus sexy
Y, si los pillo ′e frente, no rompen ni un plato
Et si je les attrape en face, ils ne casseront même pas une assiette
Me monté solo, hace rato estoy loco
Je me suis monté tout seul, je suis fou depuis longtemps
Loco de hacerles pasar un mal rato
Fou de leur faire passer un mauvais moment
Jodidos peliculeros barato'
Des enfoirés de cinéphiles à bas prix'
Con dosis de tres y de cinco, eso es pa′ tecatos
Avec des doses de trois et de cinq, c'est pour les toxicomanes
'Tá to' claro
Tout est clair
Estar tirando pa′ después mamar, eso es un descaro
Être à la traîne pour ensuite sucer, c'est un manque de respect
Aquí rompemos bocas y si es calle
Ici on défonce des gueules et si c'est dans la rue
y tu barrio que aguanten los disparo′
Toi et ton quartier, vous subissez les tirs'
Tener fanes ocultos que me odien
Avoir des fans cachés qui me détestent
Eso hace tiempo pa' no es na′ raro
Ce n'est pas quelque chose de rare pour moi depuis longtemps
Me voy a fuego con to'itos
Je pars en fumée avec tout le monde
Ustedes saben que yo no le paro
Vous savez que je ne m'arrête pas
Les duele que ando con el enano
Ça leur fait mal que je traîne avec le nain
Que no creo en nombres de fulano′
Que je ne crois pas aux noms de célébrités'
Siempre lo he dicho que yo solo canto
Je l'ai toujours dit, je chante tout seul
Pero no me cago si hay que meter mano
Mais je ne me cache pas si je dois mettre la main à la pâte
Prendo pa' sentirme liviano
Je m'allume pour me sentir léger
Cero mamone′, aquí solo hay hermano'
Pas de conneries, ici il n'y a que des frères'
Fino en to's la′os, no mezclo con gusano
Fin de tous les côtés, je ne me mêle pas aux vers
Tírate a mono, hay palos con banano
Lance-toi à la banane, il y a des bâtons de banane
No le bajo si me ennoto
Je ne baisse pas si je me saoule
Están medio mordi′os, se los noto
Ils sont à moitié mordus, je le sens
Se ponen pa' mí, los escocoto
Ils se mettent pour moi, je les découpe
No les va a dar la sábana si la exploto
Le drap ne leur servira à rien si je l'explose
Se hacen los locos, pero rapeando
Ils font les fous, mais en rapant
Saben que aquí hay más pegada que Cotto
Ils savent qu'il y a plus de punch que Cotto ici
El más lindo desde la escuelita
Le plus beau depuis l'école
Es mejor que no me hablen de totos
Il vaut mieux qu'ils ne me parlent pas de tous
Ja, dímelo, Abel; esto es Funk Fake
Ouais, dis-le moi, Abel ; c'est du Funk Fake
Funk Fake Music
Funk Fake Music
Team Favo, Los Futurama
Team Favo, Les Futurama
Los mismo′ 'e siempre, hijoeputa
Les mêmes d'always, fils de pute
FOE, hey
FOE, hey
Esto es normal, es normal
C'est normal, c'est normal





Авторы: Carlos Daniel Rivas Espinosa, Pedro Enrique Ortiz Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.