Galinha Pintadinha - Ciranda, Cirandinha - перевод текста песни на русский

Ciranda, Cirandinha - Galinha Pintadinhaперевод на русский




Ciranda, Cirandinha
Хоровод, Хороводик
Ciranda, cirandinha
Хоровод, хороводик
Vamos todos cirandar
Давайте все в хоровод
Vamos dar a meia volta
Сделаем пол-оборота
Volta e meia, vamos dar
Снова и снова, сделаем
O anel que tu me deste
Колечко, что ты мне подарил,
Era vidro e se quebrou
Было стеклянным и разбилось
O amor que tu me tinhas
Любовь, что ты мне дарил,
Era pouco e se acabou
Была мала и закончилась
Por isso Dona Chica
Поэтому, Дон Чико,
Entre dentro dessa roda
Вступи в этот хоровод
Diga um verso bem bonito
Скажи красивый стишок
Batatinha quando nasce esparrama pelo chão
Картошка, когда родится, рассыпается по земле
Menininha quando dorme põe a mão no coração
Девочка, когда спит, кладет руку на сердце
Diga adeus e vá-se embora
Скажи "прощай" и уходи
Ciranda, cirandinha
Хоровод, хороводик
Vamos todos cirandar
Давайте все в хоровод
Vamos dar a meia volta
Сделаем пол-оборота
Volta e meia, vamos dar
Снова и снова, сделаем
O anel que tu me deste
Колечко, что ты мне подарил,
Era vidro e se quebrou
Было стеклянным и разбилось
O amor que tu me tinhas
Любовь, что ты мне дарил,
Era pouco e se acabou
Была мала и закончилась
Por isso Dona Chica
Поэтому, Дон Чико,
Entre dentro desta roda
Вступи в этот хоровод
Diga um verso bem bonito
Скажи красивый стишок
A-do-le-tá
А-ды-ле-та
Le petit petit po la, le café com chocolá
Маленький, маленький горшочек, кофе с шоколадом
A-do-le-tá
А-ды-ле-та
Puxa o rabo do tatu, quem saiu foi tu
Тяни за хвост броненосца, кто вышел, был ты
Puxa o rabo da pantera, quem saiu foi ela
Тяни за хвост пантеры, кто вышел, была она
Tapa o furo do pneu, quem saiu fui eu
Закрой дырку в шине, кто вышел, был я
Diga adeus e vá-se embora
Скажи "прощай" и уходи
Ciranda, cirandinha
Хоровод, хороводик
Vamos todos cirandar
Давайте все в хоровод
Vamos dar a meia volta
Сделаем пол-оборота
Volta e meia, vamos dar
Снова и снова, сделаем
O anel que tu me deste
Колечко, что ты мне подарил,
Era vidro e se quebrou
Было стеклянным и разбилось
O amor que tu me tinhas
Любовь, что ты мне дарил,
Era pouco e se acabou
Была мала и закончилась
Por isso Dona Chica
Поэтому, Дон Чико,
Entre dentro desta roda
Вступи в этот хоровод
Diga um verso bem bonito
Скажи красивый стишок
A galinha do vizinho bota ovo amarelinho
Курица соседа несет желтые яйца
Bota um, bota dois, bota três, bota quatro, bota mil
Несет одно, несет два, несет три, несет четыре, несет тысячу
Diga adeus e vá-se embora
Скажи "прощай" и уходи





Авторы: DP, MARCOS PATRIZZI LUPORINI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.