Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O Cravo e a Rosa
Le clou de girofle et la rose
O
Cravo
brigou
com
a
rosa
Le
clou
de
girofle
s'est
disputé
avec
la
rose
Debaixo
de
uma
sacada
Sous
un
balcon
O
Cravo
saiu
ferido
Le
clou
de
girofle
est
sorti
blessé
E
a
Rosa
despedaçada
Et
la
rose
a
été
brisée
O
Cravo
ficou
doente
Le
clou
de
girofle
est
tombé
malade
A
Rosa
foi
visitar
La
rose
est
allée
lui
rendre
visite
O
Cravo
teve
um
desmaio
Le
clou
de
girofle
s'est
évanoui
E
a
Rosa
pois-se
a
chorar
Et
la
rose
s'est
mise
à
pleurer
O
Cravo
e
a
Rosa
foram
passear
lá
no
rosal
Le
clou
de
girofle
et
la
rose
sont
allés
se
promener
dans
le
rosier
O
dia
estava
lindo
e
eles
felizes
La
journée
était
magnifique
et
ils
étaient
heureux
Tem
dia
alegre,
tem
dia
triste
Il
y
a
des
jours
heureux,
il
y
a
des
jours
tristes
Nem
todo
o
dia
é
igual
Tous
les
jours
ne
sont
pas
pareils
Mas
onde
nasce
um
sorriso
Mais
là
où
un
sourire
naît
Nasce
uma
estrela
no
céu
Une
étoile
naît
dans
le
ciel
O
cravo
brigou
com
a
rosa
Le
clou
de
girofle
s'est
disputé
avec
la
rose
Debaixo
de
uma
sacada
Sous
un
balcon
O
cravo
saiu
ferido
Le
clou
de
girofle
est
sorti
blessé
E
a
Rosa
despedaçada
Et
la
rose
a
été
brisée
O
Cravo
ficou
doente
Le
clou
de
girofle
est
tombé
malade
A
Rosa
foi
visitar
La
rose
est
allée
lui
rendre
visite
O
Cravo
teve
um
desmaio
Le
clou
de
girofle
s'est
évanoui
E
a
Rosa
pois-se
a
chorar
Et
la
rose
s'est
mise
à
pleurer
O
Cravo
brigou
com
a
rosa
Le
clou
de
girofle
s'est
disputé
avec
la
rose
Debaixo
de
uma
sacada
Sous
un
balcon
O
Cravo
saiu
ferido
Le
clou
de
girofle
est
sorti
blessé
E
a
Rosa
despedaçada
Et
la
rose
a
été
brisée
O
Cravo
ficou
doente
Le
clou
de
girofle
est
tombé
malade
A
Rosa
foi
visitar
La
rose
est
allée
lui
rendre
visite
O
Cravo
teve
um
desmaio
Le
clou
de
girofle
s'est
évanoui
E
a
Rosa
pois-se
a
chorar
Et
la
rose
s'est
mise
à
pleurer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DP, MARCOS PATRIZZI LUPORINI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.