Desierto - Gall Miguez перевод на немецкий

Desierto

El espejo dispara reflejos de soledad
El efecto rebote erosiona mi tranquilidad
Busco imanes que te atraigan
Invoco fuerzas que te traigan acá
Ya tatué en tu espalda la ruta sagrada

Todo lo bueno de lo malo que hagamos hoy
No nos salvará (No nos salvará)
Es el ticket al infierno que promete la conexión
Que nos va a loopear en la eternidad
Todo lo malo de lo bueno que vivamos hoy
No nos va a matar (No nos va a matar)
Ese desierto que usamos como ritual
Será nuestro viaje especial

Le sacamos distancia a nuestras ansias de sal
Los colores del cielo son océanos de otro lugar
Exploramos un terreno inusual, vos y yo seremos fauna local
Comeremos de nosotros y la lluvia nos dará de tomar

Todo lo bueno de lo malo que hagamos hoy
No nos salvará (No nos salvará)
Es el ticket al infierno que promete la conexión
Que nos va a loopear en la eternidad
Todo lo malo de lo bueno que vivamos hoy
No nos va a matar (No nos va a matar)
Ese desierto que usamos como ritual
Será nuestro viaje especial

Si vamos allí
A la oscuridad
Esa inmensidad
Nos hará vibrar
En lo infinito de amar

(Es lo que me gusta)

Wüste

Der Spiegel wirft einsame Reflexe zurück
Der Rückpralleffekt zerrüttet meine Ruhe
Ich suche Magnete, die dich anziehen
Ich rufe Kräfte an, die dich hierher bringen
Ich habe schon auf deinen Rücken die heilige Route tätowiert

All das Gute vom Schlechten, das wir heute tun
Wird uns nicht retten (Wird uns nicht retten)
Es ist das Ticket zur Hölle, das die Verbindung verspricht
Die uns in der Ewigkeit in einer Schleife festhalten wird
All das Schlechte vom Guten, das wir heute erleben
Wird uns nicht töten (Wird uns nicht töten)
Diese Wüste, die wir als Ritual nutzen
Wird unsere besondere Reise sein

Wir gewinnen Abstand zu unserem Verlangen nach Salz
Die Farben des Himmels sind Ozeane eines anderen Ortes
Wir erkunden ein ungewöhnliches Gebiet, du und ich werden zur lokalen Fauna
Wir werden voneinander zehren und der Regen wird uns zu trinken geben

All das Gute vom Schlechten, das wir heute tun
Wird uns nicht retten (Wird uns nicht retten)
Es ist das Ticket zur Hölle, das die Verbindung verspricht
Die uns in der Ewigkeit in einer Schleife festhalten wird
All das Schlechte vom Guten, das wir heute erleben
Wird uns nicht töten (Wird uns nicht töten)
Diese Wüste, die wir als Ritual nutzen
Wird unsere besondere Reise sein

Wenn wir dorthin gehen
In die Dunkelheit
Diese Unermesslichkeit
Wird uns zum Schwingen bringen
Im Unendlichen der Liebe

(Das ist es, was mir gefällt)