Donde estan - Gall Miguez перевод на немецкий

Donde estan

Otro día más que abrís tus ojos
Llegando al final fuera de foco
Ves un poco cuál es el camino
Quién te guiará por tu destino

¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Y por qué un día dejaron de estar?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
¿Dónde fue el sonido de tu voz que no quiero escuchar?

Otra noche que sin vos me cuesta más
Y no puedo evitar seguir mirando atrás
¿Cuál será el final de ese camino?
¿Cuál será el principio del final?

¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Y por qué un día dejaron de estar?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
¿Dónde fue el sonido de tu voz que no quiero escuchar?

¿Dónde están las cosas por las que luchabas
Y por qué un día dejaron de estar?
¿Dónde están esas historias que siempre contabas?
¿Dónde fue el sonido de tu voz?

Ahí vienen directo hacia mí
Esos recuerdos que me arrastran así

Wo sind sie

Noch ein Tag, an dem du deine Augen öffnest
Am Ende ankommen, unscharf
Du siehst ein wenig, welches der Weg ist
Wer wird dich zu deinem Schicksal führen?

Wo sind die Dinge, für die du gekämpft hast?
Und warum waren sie eines Tages nicht mehr da?
Wo sind diese Geschichten, die du immer erzählt hast?
Wo war der Klang deiner Stimme, den ich nicht hören will?

Eine weitere Nacht, die ohne dich schwerer für mich ist
Und ich kann nicht anders, als zurückzublicken
Was wird das Ende dieses Weges sein?
Was wird der Anfang vom Ende sein?

Wo sind die Dinge, für die du gekämpft hast?
Und warum waren sie eines Tages nicht mehr da?
Wo sind diese Geschichten, die du immer erzählt hast?
Wo war der Klang deiner Stimme, den ich nicht hören will?

Wo sind die Dinge, für die du gekämpft hast?
Und warum waren sie eines Tages nicht mehr da?
Wo sind diese Geschichten, die du immer erzählt hast?
Wo war der Klang deiner Stimme?

Da kommen sie direkt auf mich zu
Diese Erinnerungen, die mich so mitreißen