Locura - Gall Miguez перевод на немецкий

Locura

Cantas porque hay algo que decir todavía
Proyectás tus mambos en un muro que cayó
Hay una estrella roja en tu galaxia perdida
De nuevo hoy no habrá Revolución

¿Cuándo vas a ver?
La ilusión que provoca la desilusión del ayer

Hoy querés mirar la Luna
Tu sonrisa se apagó
Ay qué noche tan oscura
Tanto eclipse no sos vos

Sos un sueño en el insomnio de mis pupilas
Guardas una espina que recuerda el dolor
Tocas en un piano notas que paralizan
Desorden y caos acá estoy yo

¿Cuándo vas a ver?
La ilusión que provoca la desilusión del ayer
Cuando quieras ser
Lo que el mundo se quiso perder

Hoy querés mirar la Luna
Tu sonrisa se apagó
Ay qué noche tan oscura
Tanto eclipse no sos vos
Es que toda esta locura
Prende fuego hasta el Sol

Turu ru ru ru
Turu ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ruru ru ru
Tu ru ru ruru ru

Hoy querés mirar la Luna
Tu sonrisa se apagó
Ay qué noche tan oscura
Tanto eclipse no sos vos
Y es que toda esta locura
Prende fuego hasta el Sol
Uh uh!

Wahnsinn

Du singst, weil es noch etwas zu sagen gibt
Du projizierst deine Sorgen auf eine Mauer, die fiel
Es gibt einen roten Stern in deiner verlorenen Galaxie
Auch heute wird es keine Revolution geben

Wann wirst du sehen?
Die Illusion, die die Enttäuschung von gestern hervorruft

Heute willst du den Mond ansehen
Dein Lächeln ist erloschen
Ach, was für eine dunkle Nacht
So viel Finsternis bist nicht du

Du bist ein Traum in der Schlaflosigkeit meiner Pupillen
Du bewahrst einen Dorn, der an den Schmerz erinnert
Du spielst auf einem Klavier Noten, die lähmen
Unordnung und Chaos, hier bin ich

Wann wirst du sehen?
Die Illusion, die die Enttäuschung von gestern hervorruft
Wenn du sein willst
Was die Welt sich entgehen lassen wollte

Heute willst du den Mond ansehen
Dein Lächeln ist erloschen
Ach, was für eine dunkle Nacht
So viel Finsternis bist nicht du
Es ist so, dass dieser ganze Wahnsinn
sogar die Sonne in Brand steckt

Turu ru ru ru
Turu ru ru ru ru
Tu ru ru ru ru ruru ru ru
Tu ru ru ruru ru

Heute willst du den Mond ansehen
Dein Lächeln ist erloschen
Ach, was für eine dunkle Nacht
So viel Finsternis bist nicht du
Und es ist so, dass dieser ganze Wahnsinn
sogar die Sonne in Brand steckt
Uh uh!