Gallant - Chemical Romance. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gallant - Chemical Romance.




Bittersweet
Горько-сладкий
Color coded empathy
Цветовая кодировка эмпатии
Moves around with red impunity
Передвигается с красной безнаказанностью.
Safrazine, hijacks the sanity
Сафразин лишает рассудка.
It's a rinse and repeat
Это промывание и повторение.
You barely see that glowing path
Ты едва видишь эту светящуюся дорожку.
Hoping the fog will clear up fast
Надеюсь, туман быстро рассеется.
Next time the lightning pulls you back
В следующий раз молния вернет тебя назад.
From the gray shore, and your brain storms
С серого берега, и твой мозг бурлит.
You won't let no chemical deceive ya
Ты не позволишь никакой химии обмануть тебя.
It's only gonna leave you brokenhearted
Это только разобьет тебе сердце.
Butterflies are justified
Бабочки оправданы.
When love only leaves you where you started
Когда любовь оставляет тебя там, где ты начал.
All the nerves in your no,еs
Все нервы в твоем "нет".
Keep you up on your toes
Держать тебя в тонусе.
See why you're dancing on the fеnce
Видишь, почему ты танцуешь на заборе?
Won't let no chemical deceive ya
Не позволю никакой химии обмануть тебя
It's only gonna leave you brokenhearted
Это только разобьет тебе сердце.
Said "no more (No more)
Сказал: "больше нет (больше нет).
Twisted common logic into folklore"
Извратил общепринятую логику в фольклор"
You stuck to your guns until that blue force
Ты держался за свое оружие, пока не появилась синяя сила.
Left you wounded
Оставил тебя раненым.
In sum-atomic turf war
В общем-атомная война.
No you're unsure
Нет ты не уверен
You even see that glowing path
Ты даже видишь эту светящуюся дорожку
(See that glowing path)
(Видишь эту светящуюся дорожку?)
Or just the bottom of that flask
Или просто дно этой фляги
(Bottom of that flask)
(На дне фляги)
Next time the lightning pulls you back
В следующий раз молния вернет тебя назад.
From the gray shore, and your brain storms
С серого берега, и твой мозг бурлит.
You won't let no chemical deceive ya
Ты не позволишь никакой химии обмануть тебя.
It's only gonna leave you brokenhearted
Это только разобьет тебе сердце.
Butterflies are justified
Бабочки оправданы.
When love only leaves you where you started
Когда любовь оставляет тебя там, где ты начал.
All the nerves in your no,es
Все нервы в твоем "нет".
Keep you up on your toes
Держать тебя в тонусе.
See why you're dancing on the fence
Видишь, почему ты танцуешь на заборе?
Won't let no chemical deceive ya
Не позволю никакой химии обмануть тебя
It's only gonna leave you brokenhearted
Это только разобьет тебе сердце.
The fear
Страх
Is frozen in time
Застыла во времени.
Pure fight-or-flight
Чистый бой или бегство.
But the wheels
Но колеса ...
Keep turning inside
Продолжай поворачиваться внутрь
Will they ignite?
Загорятся ли они?





Авторы: Ajay Bhattacharyya, Christopher Gallant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.