Текст и перевод песни Gallant - Relapse.

Relapse.

Ooh, ooh, ooh

I see war in those eyes, a final desperation
To keep your inhibitions, close to you
But seconds after midnight (but seconds after midnight), yeah
And reckless bouts of indecision
You gave up on that mission
And welcomed back the addiction, yeah

Yeah, said you wouldn′t bite
Yeah-yeah, yeah, but if it feels right
Yeah-yeah, yeah, swallow that pride
Yeah-yeah, let me inside

'Cause when I touch you like that (like that)
It′s enough to make you wanna relapse (relapsе)
I'll go 20,000 leagues, whеn you say, "Deeper than that" (than that)
Can't hide it, I′ll tell your secret so fast (so fast)
So fast

I see Saturn′s moon rising
It's pulling on your conviction
But tame your superstition, there′s nothing to prove here
People telling you lies
'Cause the truth′s in what you know you're feeling
So girl, don′t blame your position
Blame the human condition, yeah

Yeah, yeah, said you wouldn't ride
Yeah, yeah, but if it feels right (you know, you know, you know, you know)
Yeah-yeah, yeah, swallow that pride
Yeah-yeah, let me inside

'Cause when I touch you like that (like that)
It′s enough to make you wanna relapse (relapsе)
I′ll go 20,000 leagues, whеn you say, "Deeper than that" (than that)
Can't hide it, I′ll tell your secret so fast (so fast)
So fast

When I touch you like that (like that)
It's enough to make you wanna relapse (relapsе)
I′ll go 20,000 leagues, whеn you say, "Deeper than that" (than that)
Can't hide it, I′ll tell your secret so fast (so fast)
So fast

'Cause when I touch you like that (like that)
It's enough to make you wanna relapse (relapsе)
I′ll go 20,000 leagues, whеn you say, "Deeper than that" (than that)
Can′t hide it, I'll tell your secret so fast (so fast)
So fast

Recidive.

Ooh, ooh, ooh

Je vois la guerre dans tes yeux, une désespérance finale
Pour garder tes inhibitions, près de toi
Mais quelques secondes après minuit (mais quelques secondes après minuit), oui
Et des accès de folie et d'indécision
Tu as abandonné cette mission
Et accueilli à nouveau la dépendance, oui

Oui, tu as dit que tu ne mordrais pas
Oui-oui, oui, mais si ça se sent bien
Oui-oui, oui, avale cette fierté
Oui-oui, laisse-moi entrer

Parce que quand je te touche comme ça (comme ça)
C'est assez pour te donner envie de rechuter (rechuter)
Je vais parcourir 20 000 lieues, quand tu dis "Plus profond que ça" (que ça)
Je ne peux pas le cacher, je dirai ton secret si vite (si vite)
Si vite

Je vois la lune de Saturne se lever
Elle tire sur ta conviction
Mais dompte ta superstition, il n'y a rien à prouver ici
Les gens te racontent des mensonges
Parce que la vérité est dans ce que tu sais que tu ressens
Alors, ma chérie, ne blâme pas ta position
Blâme la condition humaine, oui

Oui, oui, tu as dit que tu ne roulerais pas
Oui, oui, mais si ça se sent bien (tu sais, tu sais, tu sais, tu sais)
Oui-oui, oui, avale cette fierté
Oui-oui, laisse-moi entrer

Parce que quand je te touche comme ça (comme ça)
C'est assez pour te donner envie de rechuter (rechuter)
Je vais parcourir 20 000 lieues, quand tu dis "Plus profond que ça" (que ça)
Je ne peux pas le cacher, je dirai ton secret si vite (si vite)
Si vite

Quand je te touche comme ça (comme ça)
C'est assez pour te donner envie de rechuter (rechuter)
Je vais parcourir 20 000 lieues, quand tu dis "Plus profond que ça" (que ça)
Je ne peux pas le cacher, je dirai ton secret si vite (si vite)
Si vite

Parce que quand je te touche comme ça (comme ça)
C'est assez pour te donner envie de rechuter (rechuter)
Je vais parcourir 20 000 lieues, quand tu dis "Plus profond que ça" (que ça)
Je ne peux pas le cacher, je dirai ton secret si vite (si vite)
Si vite