Текст и перевод песни Gallant feat. Tablo & Eric Nam - Cave Me In

Cave Me In

You got me feeling like...
Ooh
You get me lifted like...
Let's go

These flies on my window are winners in a losing game
Dip, duck, roll, and hover
They barely see a season change

While you and me live like birds on a power line
Hands gripping, and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiplies
Clock's ticking and I'm mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere

Baby, I want you to cave me in
So maybe I won't have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won't ask to forget it

Love's either got you over heels or overdosed
It's got you off your feet or on your toes
It's got you out your seat or in your place
It's got you digging it or your grave
Love's got you mad about or just about mad
It's got you in a crush or it's got you in a crash
What used to make your heart sing a hit, sing a smash
Will make you want to hit, wanna smash
Everything that you had into pieces
But love becomes clear when in pieces
What you couldn't see and hear during peace is
Why a heart becomes years into pieces
Yeah

Gravity makes wonders
But it also doesn't seem to wait
Float like clouds on water
Or waves across an open plane

'Cause you and me live like birds on a power line
Hands slipping and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiples
Clocks ticking and I'm mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere

Baby, I want you to cave me in
So, baby, I won't have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won't ask to forget it

I want it, I do
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)

I want it, I do
(Girl, cave me in, I won't say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Just cave me in)
Ooh yeah I, ooh yeah, I do

Завали меня

Ты заставляешь меня чувствовать...
Ох
Ты меня возносишь, словно...
Поехали

Эти мухи на моем окне — победители в проигрышной игре
Ныряют, уворачиваются, кувыркаются и парят
Они едва ли замечают смену времен года

Пока мы с тобой живем, как птицы на проводе
Держимся крепко, и пальцы горят
Боже, благослови это северное сияние
И наши собственные устройства, детка
Энтропия умножается
Часы тикают, и я в ужасе
Потому что в глубине моего сознания
В глубине моего полушария

Детка, я хочу, чтобы ты меня завалила
Тогда, может быть, мне не придется признаваться
Детка, я хочу, чтобы ты меня завалила
Тогда, может быть, я не попрошу забыть об этом

Любовь либо сводит с ума, либо передозировка
Она сбивает с ног или заставляет быть начеку
Она поднимает с места или ставит на место
Она заставляет тебя копать или копает тебе могилу
Любовь сводит тебя с ума или почти сводит с ума
Она дарит тебе влюбленность или приводит к краху
То, что раньше заставляло твое сердце петь хит, петь шлягер
Заставит тебя хотеть ударить, хотеть разбить
Все, что у тебя было, вдребезги
Но любовь становится ясной, когда разбита на куски
То, что ты не мог видеть и слышать в мирное время, это
Почему сердце разбивается на годы
Да

Гравитация творит чудеса
Но она также, кажется, не ждет
Парим, как облака на воде
Или волны по открытой равнине

Потому что мы с тобой живем, как птицы на проводе
Руки скользят, и пальцы горят
Боже, благослови это северное сияние
И наши собственные устройства, детка
Энтропия увеличивается
Часы тикают, и я в ужасе
Потому что в глубине моего сознания
В глубине моего полушария

Детка, я хочу, чтобы ты меня завалила
Тогда, детка, мне не придется признаваться
Детка, я хочу, чтобы ты меня завалила
Тогда, может быть, я не попрошу забыть об этом

Я хочу этого, правда
(Девушка, завали меня, я не скажу этого снова, я хочу тебя)
Я хочу этого, правда
Я хочу этого, правда, правда, правда, правда
(Девушка, завали меня, я не скажу этого снова, я хочу тебя)

Я хочу этого, правда
(Девушка, завали меня, я не скажу этого снова, я хочу тебя)
Я хочу этого, правда
Я хочу этого, правда, правда, правда, правда
(Просто завали меня)
О, да, я, о, да, я хочу