Bourbon - Gallant перевод на русский

Bourbon

I'm a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
Cause since I've been found I've been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I've been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I'm a tritone bible with misprint logic;
I count lunar cycles with faithless prophets
Cause since I've been found I've been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I've been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
I'm a mountainless valley
Never comforted crashing
I'm just another stone on broken walls
Racing the winds in a hurricane
I'm not as brave as I once was
I've been kicking these rocks in a river
And they've been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Oh they've been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
I mean, I lied, how long?
Cause they've been sinking low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Won't keep a promise I can't make
Cause I've been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I'm shaking I need it like bourbon in my coffee cup
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
We've been going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low
Going low, low, low, low, low
Low, low, low, low, low

Бурбон

Я словно всадник без головы на барханах зыбучих песков,
С открытой шеей молю о прибежище,
Ведь с тех пор, как меня нашли, живу в клетке,
Истаиваю, погружаясь в шампанские зыбучие пески.
Борюсь с сомнениями, которые тащу за собой веками,
Пытался дать им стечь, но мои вены безнадежны.
Ведь я любил хладнокровно и привык к этому.
Ангелы говорят, доверься детоксу,
Но я дрожу, мне это нужно, как бурбон в моей чашке кофе.
Я словно Библия с неверной логикой,
Считаю лунные циклы с неверными пророками,
Ведь с тех пор, как меня нашли, живу в клетке,
Истаиваю, погружаясь в шампанские зыбучие пески.
Борюсь с сомнениями, которые тащу за собой веками,
Пытался дать им стечь, но мои вены безнадежны.
Ведь я любил хладнокровно и привык к этому.
Ангелы говорят, доверься детоксу,
Но я дрожу, мне это нужно, как бурбон в моей чашке кофе.
Я словно долина без гор,
Никогда не утешала крушение,
Я всего лишь еще один камень на разрушенных стенах,
Мчусь наперегонки с ветрами в урагане.
Я не так храбр, как когда-то,
Я пинал эти камни в реке,
И они тонули всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
О, они уходили всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Я имею в виду, я лгал, как долго?
Ведь они тонули всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Не буду давать обещаний, которые не могу сдержать,
Ведь я уходил всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ведь я любил хладнокровно и привык к этому.
Ангелы говорят, доверься детоксу,
Но я дрожу, мне это нужно, как бурбон в моей чашке кофе.
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Мы уходили всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Уходим всё ниже, ниже, ниже, ниже, ниже,
Ниже, ниже, ниже, ниже, ниже.