Текст и перевод песни Gallant - Talking in Your Sleep

Talking in Your Sleep

Hoping they could treat you better
Are you running out of patience?
Kissing up to fortune-tellers
Have you given up already?

You're uncertain, falling out of focus
I can hear you talking in your sleep

Waiting for your bus even though you know you'll end up walking a mile on your own
And you can't seem to break out of talking in your sleep
Waiting for a love even though you know you'll end up walking a mile on your own
You can't seem to break out of it
Lucid dreams and sunken treasure
Lost another one too many

Ooh, you're uncertain, falling out of focus
I can hear you talking in your sleep
Waiting for your bus even though you know you'll end up walking a mile on your own
And you can't seem to break out of talking in your sleep

Waiting for a love even though you know you'll end up walking a mile on your own
You can't seem to break out of it
Is the figure getting any closer? Closer?
Overheard you saying that you're scared of this silence around you
In the back of the gutter of your mind I can already see it
Tell me you see it.

And you can't seem to break out of it!!
Talking in your sleep
Waiting for your bus even though you know you'll end up walking a mile on your own
And you can't seem to break out of talking in your sleep
Waiting for a love even though you know you'll end up walking a mile on your own
You can't seem to break out of it.

Разговоры во сне

Надеюсь, они смогли бы относиться к тебе лучше
Терпение на исходе, не так ли?
Заискиваешь перед гадалками,
Ты уже сдалась?

Ты неуверенна, теряешь фокус,
Я слышу, как ты говоришь во сне.

Ждешь свой автобус, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком,
И, кажется, ты не можешь перестать говорить во сне.
Ждешь свою любовь, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком одна,
Ты никак не можешь избавиться от этого.
Сны наяву и затонувшие сокровища,
Потеряла еще один, слишком много потерь.

О, ты неуверенна, теряешь фокус,
Я слышу, как ты говоришь во сне.
Ждешь свой автобус, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком,
И, кажется, ты не можешь перестать говорить во сне.

Ждешь свою любовь, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком одна,
Ты никак не можешь избавиться от этого.
Фигура становится ближе? Ближе?
Слышал, как ты сказала, что боишься этой тишины вокруг,
На задворках твоего сознания я уже это вижу,
Скажи мне, что ты тоже это видишь.

И ты никак не можешь избавиться от этого!!
Говоришь во сне.
Ждешь свой автобус, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком,
И, кажется, ты не можешь перестать говорить во сне.
Ждешь свою любовь, хотя знаешь, что в итоге пройдешь милю пешком одна,
Ты никак не можешь избавиться от этого.