Текст и перевод песни Gallego - Empezar de 0

Empezar de 0

Tío empecé en esta mierda hace mas de 10 años, sabes?
Con esta misma actitud, manteniendo cosas independientes
Sin firmar nada, sin llamar a la puerta de ningún sello
Ni cogerles el teléfono ni nada de eso, sabes lo que te digo?
Tuve que salir de esta movida, tuve que hacer mis planes
Tuve que poner mi dinero a funcionar
Invertir en bolsa, aquí y allá, Mima!

Me meto en un avión y me largo de aquí
No me la quito de la mente desde que la vi
Con 17 me pire yo solo pa′ Madrid
Tu querías follartela pero ella me follaba a mi
Me surgieron otros planes así que volví
En ese tiempo mas o menos empecé a invertir
Hacia pasta pero nunca lo quise decir
Sabia que si habría mucho la boca me iba a arrepentir
La crisis pego fuerte y hubo que emigrar
Tenia metas por cumplir, no podía esperar
Y aunque no sabia por todo lo que iba a pasar
Recuerdo ese momento en el avión despues de despegar
Me puse a pensar en la yaya y empecé a llorar
La pasajera de al lao' mía tuvo que flipar
Llegue a Cali y ese día empecé a facturar
Saludos a mi tía que por ella me pude mudar

Soy el típico Gallego que empezó de cero
Ponte guapa que en un rato te paso a buscar
Si te crees que todo esto es solo por dinero
Te equivocas o no me terminas de pillar
Soy el típico Gallego que empezó de cero
Ponte guapa que en un rato te voy a buscar
Si te crees que todo esto es solo por dinero
Te equivocas o no me terminas de pillar

Yo creía en su palabra pero me fallo
Decía que era el mas real pero se doblo
Estuve los últimos años en modo ahorrador
Haciendo buenas inversiones, pregúntale a mi gestor
Me han salido algunos curros hasta de asesor
2018 fue increíble y este va mejor
Me voy con Yunior de celebración a Nueva York
Casa Galicia, Astoria Queens, ponlo en tu buscador
Si quieres cambios no podrás hacer lo que haces siempre
Antes la vida era to lenta y ahora es diferente
Y en internet cualquier capullo se vuelve un valiente
Yo por internet cojo 10 mil y los convierto en 20
Suelo ir solo por ahí, no confío en la gente
Lo compro a un pavo y luego lo vendo en ebay por 7
La cuarta parte va en impuestos, soy contribuyente
Me voy del Trader Joe′s a casa y me frío un filete

Soy el típico Gallego que empezó de cero
Ponte guapa que en un rato te paso a buscar
Si te crees que todo esto es solo por dinero
Te equivocas o no me terminas de pillar
Soy el típico Gallego que empezó de cero
Ponte guapa que en un rato te voy a buscar
Si te crees que todo esto es solo por dinero
Te equivocas o no me terminas de pillar

Commencer à zéro

Mec, j'ai commencé ce bordel il y a plus de 10 ans, tu vois ?
Avec la même attitude, en gardant les choses indépendantes
Sans rien signer, sans frapper à la porte d'un label
Ni leur répondre au téléphone ni rien de tout ça, tu vois ce que je veux dire ?
J'ai dû sortir de ce truc, j'ai dû faire mes plans
J'ai dû faire fonctionner mon argent
Investir en bourse, ici et là, Mima !

Je monte dans un avion et je me casse d'ici
Je ne peux pas l'oublier depuis que je l'ai vue
À 17 ans, je suis parti seul à Madrid
Tu voulais la baiser, mais elle me baisait moi
D'autres plans se sont présentés, alors je suis revenu
À cette époque, j'ai commencé à investir, plus ou moins
Je faisais de l'argent, mais je ne voulais jamais le dire
Je savais que si j'ouvrais trop ma bouche, je le regretterais
La crise a frappé fort et j'ai dû émigrer
J'avais des objectifs à atteindre, je ne pouvais pas attendre
Et même si je ne savais pas ce qui allait se passer
Je me souviens de ce moment dans l'avion après le décollage
Je me suis mis à penser à grand-mère et j'ai commencé à pleurer
La passagère à côté de moi a dû halluciner
Je suis arrivé à Cali et ce jour-là, j'ai commencé à facturer
Salutations à ma tante qui m'a permis de déménager

Je suis le genre de Galicien qui a commencé à zéro
Mets-toi sur ton 31, je passe te chercher dans un instant
Si tu penses que tout ça n'est que pour l'argent
Tu te trompes ou tu ne me comprends pas
Je suis le genre de Galicien qui a commencé à zéro
Mets-toi sur ton 31, je vais te chercher dans un instant
Si tu penses que tout ça n'est que pour l'argent
Tu te trompes ou tu ne me comprends pas

Je croyais en sa parole, mais elle m'a déçu
Elle disait qu'elle était la plus vraie, mais elle s'est dégonflée
J'ai passé les dernières années en mode économie
En faisant de bons investissements, demande à mon gestionnaire
J'ai eu quelques boulots de conseiller
2018 a été incroyable et celui-ci est encore mieux
Je pars fêter ça avec Yunior à New York
Casa Galicia, Astoria Queens, tape ça dans ton moteur de recherche
Si tu veux des changements, tu ne pourras pas faire ce que tu fais toujours
Avant, la vie était tellement lente et maintenant, c'est différent
Et sur internet, n'importe quel crétin devient courageux
Moi, sur internet, je prends 10 000 et je les transforme en 20 000
Je vais souvent seul, je ne fais pas confiance aux gens
Je l'achète à un mec et je le revends sur eBay pour 7
Le quart part en impôts, je suis un contribuable
Je rentre du Trader Joe's à la maison et je me fais un steak

Je suis le genre de Galicien qui a commencé à zéro
Mets-toi sur ton 31, je passe te chercher dans un instant
Si tu penses que tout ça n'est que pour l'argent
Tu te trompes ou tu ne me comprends pas
Je suis le genre de Galicien qui a commencé à zéro
Mets-toi sur ton 31, je vais te chercher dans un instant
Si tu penses que tout ça n'est que pour l'argent
Tu te trompes ou tu ne me comprends pas