Gallego - Percebes - перевод текста песни на французский

Percebes - Gallegoперевод на французский




Percebes
Percebes
Sacramento, California a ver déjame ver
Sacramento, Californie, laisse-moi voir
Me bajo al Garibaldi y pillo de comer
Je descend au Garibaldi et je prends à manger
Tacos de pollo, horchata pa' beber
Des tacos au poulet, de l'horchata à boire
Aquí no se duerme siesta, siempre algo que hacer
Ici, on ne fait pas la sieste, il y a toujours quelque chose à faire
La movida está jodida pero yo no he sido
La situation est merdique, mais je n'y suis pour rien
Tengo un piso en Sanxenxo y ni siquiera he ido
J'ai un appartement à Sanxenxo et je ne suis même jamais allé
No se pa' que hago esta mierda pero es divertido
Je ne sais pas pourquoi je fais cette merde, mais c'est amusant
A veces hago un poco el tonto pero yo no olvido
Parfois, je fais un peu le con, mais je n'oublie pas
Si me joden en hacienda, declaro en Andorra
Si les impôts me prennent la tête, je déclare en Andorre
Un jugador nunca pega a una zorra
Un joueur ne frappe jamais une pute
Tienes que dejarla ir si prefiere estar sola
Il faut la laisser partir si elle préfère être seule
Cuando todo se hace tóxico ya nada mola
Quand tout devient toxique, rien ne va plus
Dice que ella no fuma que ella solo bebe
Elle dit qu'elle ne fume pas, qu'elle ne boit que de l'alcool
Pero si es de mi yerba que tal vez la pruebe
Mais si c'est de mon herbe, peut-être qu'elle va goûter
Yo si bajo a Galicia pues tal vez me cebe
Si je descends en Galice, peut-être que je me goinfre
Me la llevo al tropezón, la enseño a abrir percebes
Je l'emmène avec moi, je lui apprends à ouvrir des percebes
Apréndete la movida bien
Apprends bien le truc
Quiérete a ti mismo, te lo debes
Aime-toi toi-même, tu le mérites
Si eres un capullo que te den
Si tu es un connard, tant pis
Pero no tengas verguenza en ser quien eres
Mais n'aie pas honte d'être qui tu es
Todos tienen pasta hasta que hay que pagar
Tout le monde a de l'argent jusqu'à ce qu'il faille payer
Mira o que teño que facer pra non ter que ir o mar
Regarde ce que je dois faire pour ne pas aller à la mer
A mi no me hace falta aparentar
Je n'ai pas besoin de faire semblant
Estás invitado a venirme a auditar
Tu es invité à venir me faire un audit
Mis letras son to' simples para que te enteres
Mes paroles sont toutes simples pour que tu comprennes
Déjate de indirectas, di que coño quieres
Laisse tomber les allusions, dis ce que tu veux
No es por el beneficio, yo hice mis deberes
Ce n'est pas pour le profit, j'ai fait mes devoirs
Na' más quiero hacer de todo que después te mueres
Je veux juste tout faire avant de mourir
Entiendes baby, cómo no me va a subir el ego?
Tu comprends, bébé, comment mon ego ne peut pas monter ?
Si pilló un vuelo de Dallas pa' ver a un Gallego
Si j'ai pris un vol de Dallas pour voir un Gallego
Después se fue y dice me echa de menos
Ensuite, elle est partie et elle dit qu'elle me manque
Vivamos el momento luego ya veremos
Vivons le moment, on verra ensuite
aún operas en negro, yo cobro interés
Tu travailles encore au noir, moi, je touche des intérêts
Tengo como 3 American Express
J'ai comme 3 American Express
Te lo cuento hace unos años y no te lo crees
Je te le raconte il y a quelques années et tu ne me crois pas
Yo hago cifra, nunca quise ser empleao' del mes (qué pasa)
Je fais des chiffres, je n'ai jamais voulu être l'employé du mois (quoi)
Apréndete la movida bien
Apprends bien le truc
Quiérete a ti mismo, te lo debes
Aime-toi toi-même, tu le mérites
Si eres un capullo que te den
Si tu es un connard, tant pis
Pero no tengas verguenza en ser quien eres
Mais n'aie pas honte d'être qui tu es





Авторы: Hector Santos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.