Gallego feat. Arcangel - La Calle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gallego feat. Arcangel - La Calle




La Calle
Улица
Un chamakito un domigo en el cacerio le pregunto al tio
Маленький мальчик в воскресенье в гетто спросил дядю:
Oye tio q es la calle? y el tio con la mirada envenenada
«Дядя, что такое улица?» И дядя с отравленным взглядом,
------ y envuelto le contesta la calle es todo lo que tu quieres
------ и задумчиво, отвечает: «Улица это всё, что ты хочешь,
Que sea la calle rios de sangre o rios de agua viva
Чтобы она была: реки крови или реки живой воды,
Suerte o verdad -----------------------------
Удача или правда -----------------------------
Pero siempre te va a llegar tu hora
Но твой час всегда настанет.
Tu no buscas la calle la calle es la que te busca a ti
Ты не ищешь улицу, улица ищет тебя,
Y cuando llegue ese dia es q tu vas a ver
И когда этот день придет, ты увидишь всё сам.»
De chamakito me gusto la calle
С детства мне полюбилась улица,
Muchas cosas ella me enseño
Многому она меня научила,
Me enseño a sobrevivir
Научила выживать.
Aqui tu no decides si te quieres ir
Здесь ты не решаешь, хочешь ли ты уйти.
Por eso siempre respeto la calle
Поэтому я всегда уважаю улицу,
De la calle es q vengo yo
С улицы я родом,
Ten cuidado lo q vallas a decir
Будь осторожен в своих словах,
Aqui mismo en la calle
Прямо здесь, на улице,
Te puedes morir
Ты можешь умереть.
Usted puede haber sido victima de amigos traicioneros
Ты могла стать жертвой предательства друзей,
Trukeros fekeros mas cuajeros q un malañero
Обманщиков, фальшивок, более жестоких, чем злодей.
No los necesito soy un armi de --
Мне они не нужны, я армия из одного,
Lo que quiere decir q no hacen falta compañeros
Что означает, что мне не нужны компаньоны.
Aceptenlo colegas q mi flow les causa tos
Признайте, коллеги, что мой флоу вызывает у вас кашель,
Yo soy un soldado con capacidad de ghost
Я солдат со способностями призрака.
Abrele paso al nene yo soy otra cosa
Освободите дорогу малышу, я нечто иное,
Arcangel pa la gargola mas poderosa
Архангел для самой могущественной гаргульи.
Prrraaaaaa
Пррраaaaaa
De chamakito me gusto la calle
С детства мне полюбилась улица,
Muchas cosas ella me enseño
Многому она меня научила,
Me enseño a sobrevivir
Научила выживать.
Aqui tu no decides si te quieres ir
Здесь ты не решаешь, хочешь ли ты уйти.
Por eso siempre respeto la calle
Поэтому я всегда уважаю улицу,
De la calle es q vengo yo
С улицы я родом,
Ten cuidado lo q vallas a decir
Будь осторожна в своих словах,
Aqui mismo en la calle
Прямо здесь, на улице,
Te puedes morir
Ты можешь умереть.
Este camako hablando de los detalles
Этот парень говорит о деталях,
Va preso el puerco y siempre lo ven en la calle
Свинью сажают в тюрьму, но его всегда видят на улице.
Todo el desenlace que no hace pase lo q pase
Вся развязка, что бы ни случилось,
Si pasa el gatilleo si el bicho tiene mas clase
Если нажмут на курок, если у зверя больше класса.
Y lo q mas me duele es q este sea mi pais
И что больше всего меня огорчает, так это то, что это моя страна.
La envidia y la maldad hay q sacarla de raiz
Зависть и злобу нужно вырвать с корнем.
Es q aveces en los barrios hay muchos canayas
Дело в том, что иногда в районах много стукачей.
Tu destino es extinguirte como le paso a los mayas
Твоя судьба исчезнуть, как это случилось с майя.
No te confies del q esta a tu lado
Не доверяй тому, кто рядом с тобой,
Por eso es q a muchos los han sepultado
Именно поэтому многих похоронили.
Ten cuidado arcangel y gallego los mas aclamados
Будь осторожна, Архангел и Гальего самые прославленные.
No te confies del q esta a tu lado
Не доверяй тому, кто рядом с тобой,
Por eso es q a muchos los han sepultado
Именно поэтому многих похоронили.
Ten cuidado arcangel y gallego los mas aclamados
Будь осторожна, Архангел и Гальего самые прославленные.
Es que en la calle un dia muero yo se q no sera en vano
Я знаю, что однажды я умру на улице, и это не будет напрасно,
Pues en la calle aprendi a ser hombre y a ser hermano
Ведь на улице я научился быть мужчиной и быть братом,
A no ser 2 caras y a siempre hablar claro
Не быть двуличным и всегда говорить прямо.
Aqui si aqui se empieza algo tiene q ser terminado
Здесь, если что-то начинается, это должно быть закончено.
De chamakito me gusto la calle
С детства мне полюбилась улица,
Muchas cosas ella me enseño
Многому она меня научила,
Me enseño a sobrevivir
Научила выживать.
Aqui tu no decides si te quieres ir
Здесь ты не решаешь, хочешь ли ты уйти.
Por eso siempre respeto la calle
Поэтому я всегда уважаю улицу,
De la calle es q vengo yo
С улицы я родом,
Ten cuidado lo q vallas a decir
Будь осторожна в своих словах,
Aqui mismo en la calle
Прямо здесь, на улице,
Te puedes morir
Ты можешь умереть.





Авторы: Marquez-delgado Miguel Antonio, Santos Austin, Rivera-rivera Mario Abner, Torres Ramos Ismael, Gonzalez-rodriguez Jose Raul

Gallego feat. Arcangel - Teatro del Barrío
Альбом
Teatro del Barrío
дата релиза
01-01-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.