Текст и перевод песни Gallego - Ella sabe que se ve bien
Ella sabe que se ve bien
Elle sait qu'elle est belle
Gallego
& Mario
Gallego
& Mario
Este
es
el
Teatro
del
Barrio
C'est
le
Teatro
del
Barrio
Mirala,
ella
sola
se
pega,
Regarde-la,
elle
se
colle
toute
seule,
Bailando
es
catela,
sin
truquela,
En
dansant
elle
est
canon,
sans
trucage,
Que
por
la
noche
entera
bailando
se
desvela.
Elle
se
révèle
en
dansant
toute
la
nuit.
Mirala,
ella
sola
se
pega,
Regarde-la,
elle
se
colle
toute
seule,
Bailando
es
catela,
sin
truquela,
En
dansant
elle
est
canon,
sans
trucage,
Que
por
la
noche
entera
bailando
se
desvela.
Elle
se
révèle
en
dansant
toute
la
nuit.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Ella
sabe
que...
Elle
sait
que...
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Dando
atras
tiene
como
a
cien,
En
reculant,
elle
en
a
au
moins
cent
derrière,
Me
pone
nervioso,
empezo
en
va
y
ven,
Elle
me
rend
nerveux,
elle
commence
en
va-et-vient,
Ella
es
la
Vicky
Vicky,
fumaba
esos
cien.
C'est
la
Vicky
Vicky,
elle
fumait
ces
cents
là.
Asi
que
venga
y
baileme
de
frente,
Alors
qu'elle
vienne
et
danse
devant
moi,
Al
tocar
la
hembra
se
enchula
mi
mente,
Au
contact
d'une
femme,
mon
esprit
s'emballe,
No
se
haga
la
santa
que
eso
es
de
frente,
Ne
fais
pas
la
sainte,
c'est
évident,
Nadie
se
va
a
dar
cuenta
en
este
mar
de
gente.
Personne
ne
le
remarquera
dans
cette
foule.
Dale
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
gata
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
ma
belle
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Memo,
ponle,
ponle,
ponle,
Mec,
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
pa′
la
disco
que
se
forme
el
desorden.
Vas-y,
à
la
boîte,
que
le
désordre
commence.
Dale
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
gata
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
ma
belle
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Memo,
ponle,
ponle,
ponle,
Mec,
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
pa'
la
disco
que
se
forme
el
desorden
Vas-y,
à
la
boîte,
que
le
désordre
commence.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Mami
ponte
entonces,
mami
ponte
la
del
tubo,
Bébé
mets-toi
alors,
bébé
mets-toi
celle
du
ghetto,
Que
en
la
disco
baby
rompe,
Qu'en
boîte
bébé
elle
déchire,
Tirando
en
los
sacos
de
sustancia
verde,
En
train
de
vider
les
sachets
de
substance
verte,
Con
par
de
chamacos
por
si
hay
un
rebelde.
Avec
deux
mecs
au
cas
où
il
y
aurait
un
rebelle.
Y
tu
sin
miedo
pegate
poco
a
poco,
Et
toi,
sans
peur,
approche-toi
petit
à
petit,
Y
dejame
sentir
el
aroma
de
ese
Channel
de
coco,
Et
laisse-moi
sentir
l'arôme
de
ce
Chanel
Coco,
Sacame
del
foco
y
besame
a
lo
loco,
Sors-moi
de
la
lumière
et
embrasse-moi
comme
une
folle,
Y
si
tiene
novio
que
se
joda,
que
yo
soy
el
otro.
Et
si
elle
a
un
mec,
qu'il
aille
se
faire
voir,
je
suis
l'autre.
Y
tu
sin
miedo
pegate
poco
a
poco,
Et
toi,
sans
peur,
approche-toi
petit
à
petit,
Y
dejame
sentir
el
aroma
de
ese
Channel
de
coco,
Et
laisse-moi
sentir
l'arôme
de
ce
Chanel
Coco,
Sacame
del
foco
y
besame
a
lo
loco,
Sors-moi
de
la
lumière
et
embrasse-moi
comme
une
folle,
Y
si
tiene
novio
que
se
joda,
que
yo
soy
el
otro.
Et
si
elle
a
un
mec,
qu'il
aille
se
faire
voir,
je
suis
l'autre.
Dale
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
gata
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
ma
belle
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Memo,
ponle,
ponle,
ponle,
Mec,
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
pa′
la
disco
que
se
forme
el
desorden.
Vas-y,
à
la
boîte,
que
le
désordre
commence.
Dale
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
gata
ponle,
ponle,
ponle,
Vas-y
ma
belle
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Memo,
ponle,
ponle,
ponle,
Mec,
mets-lui,
mets-lui,
mets-lui,
Dale
pa'
la
disco
que
se
forme
el
desorden
Vas-y,
à
la
boîte,
que
le
désordre
commence.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Anda
pillala
no
la
quieres
tener,
Vas-y,
attrape-la,
tu
ne
veux
pas
la
garder,
Ella
sabe
que
se
ve
bien,
Elle
sait
qu'elle
est
belle,
Si
te
pilla
solo,
esa
te
mata
perreando.
Si
elle
te
chope
seul,
elle
te
tue
en
perreant.
Sencillo,
segunda
parte
de
este
servidor
Simple,
deuxième
partie
de
votre
serviteur
La
secuela
(Junto
a
Gallego)
La
suite
(Avec
Gallego)
La
Academia,
Una
institucion,
Un
seminario
L'Académie,
une
institution,
un
séminaire
Un
junte
de
dos
misionarios
no
buscando
ser
millonarios,
Un
rassemblement
de
deux
missionnaires
ne
cherchant
pas
à
être
millionnaires,
Sino
tratando
de
agradarle
al
barrio
Mais
essayant
de
plaire
au
quartier
Cosa
nuestra
de
barrio
Notre
truc
de
quartier
(Eso
es
lo
que
somos)
(C'est
ce
que
nous
sommes)
Compadres
junto
a
Memo
"El
mas
buscado"
Compadres
avec
Memo
"Le
plus
recherché"
(Oye
Gallego)
(Hé
Gallego)
(Ella
sabe
que
se
ve
bien)
(Elle
sait
qu'elle
est
belle)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ismael torres, ismael casillas torres, mario rivera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.