Текст и перевод песни Galleons - Bellavista

Bellavista

It all started on a warm summer′s night
A dream I've had since I was nine
Getting lost in a sea of lights
It all ended on a cold summer night
When we were just hitting our stride
But we didn′t realise
That the magic was gone
Where did we go wrong?
I haven't felt it in so long
In so long
I heard a car crash outside my window
They say the driver's now a wanted criminal
For hit and run
Hit and run
Can′t stop looking at this car crash outside my window
They say the other driver′s now a widow
It's hit and run
Hit and run
So every night we′ll drown our woes together under neon lights
Till the bar runs dry and we get in our cars awaiting all the warning signs
That were right in front of our eyes, ignoring every red light
Until the road swiftly turned, it boggled our minds
And the car went spinning on its side
With caution now to the wind
We find a way to start again
We changed our names, our faces, our hair
Just to avoid the electric chair
The magic was gone
Where did we go wrong?
I haven't felt it in so long
In so long
I heard a car crash outside my window
They say the driver′s now a wanted criminal
For hit and run
Hit and run
Can't stop looking at this car crash outside my window
They say the other driver′s now a widow
It's hit and run
Hit and run
I'm awoken by a car crash outside my window
They say the driver took off on foot, though
It′s hit and run
Hit and run

Бельвиста

Всё началось тёплой летней ночью,
Мечта, которая была у меня с девяти лет,
Потеряться в море огней.
Всё закончилось холодной летней ночью,
Когда мы были на пике,
Но мы не осознавали,
Что магия исчезла.
Где мы свернули не туда?
Я не чувствовал этого так долго,
Так долго.
Я слышал аварию за окном,
Говорят, водитель теперь в розыске,
За наезд и побег.
Наезд и побег.
Не могу отвести взгляд от этой аварии за окном,
Говорят, другой водитель теперь вдова.
Это наезд и побег,
Наезд и побег.
Так что каждую ночь мы будем топить наши беды вместе под неоновыми огнями,
Пока бар не опустеет, и мы не сядем в свои машины, ожидая всех предупреждающих знаков,
Которые были прямо перед нашими глазами, игнорируя каждый красный свет,
Пока дорога резко не повернула, это ошеломило нас,
И машина закрутилась на боку.
Теперь, отбросив осторожность,
Мы найдём способ начать всё заново.
Мы изменили свои имена, лица, волосы,
Просто чтобы избежать электрического стула.
Магия исчезла.
Где мы свернули не туда?
Я не чувствовал этого так долго,
Так долго.
Я слышал аварию за окном,
Говорят, водитель теперь в розыске,
За наезд и побег.
Наезд и побег.
Не могу отвести взгляд от этой аварии за окном,
Говорят, другой водитель теперь вдова.
Это наезд и побег,
Наезд и побег.
Меня разбудила авария за окном,
Говорят, водитель скрылся пешком,
Это наезд и побег,
Наезд и побег.