Текст и перевод песни Galleons feat. Phil Bayer - Better the Devil You Know

Better the Devil You Know

(Never again, never again, I know)
(Never again, never again, you know it has to end this way)

Never again, never again, I know
Never again, never again, you know it has to end this way
Never again, never again, I know
Never again, never again, you know it has to end this way

No matter where I go, I see your face
I′d rather have my vision set ablaze
The hurt of losing you is too much for me to take

Take a pill and swallow it down
Your emotion's six feet underground
Have a drink and spill your guts out
Don′t bottle it up, just let it

Drown us, drown us out
'Cause we're already numb to the world around us
Hold me, hold me down
I′d rather cut out my tongue before I say we′re done

(Oh, before I say we're done)
Before I say, before I say that we are done

No matter where I go, I see your face
I′d rather have my vision set ablaze
The hurt of losing you is too much for me to take

Take a chance and roll the dice
We'll replace our worries with a vice
Put our old habits on ice
And bet it all on the serpent′s eyes

And when you lose, you don a different disguise
Then you slip away like a thief in the night
In the darkness of the alleyways, I'm blind
You stole my heart in the night
And threw it away in the gutter right outside

What do you want from me?
I can′t give you what could have been
Everything comes and everything goes
We've got to learn not to feel exposed

Drown us, drown us out
'Cause we′re already numb to the world around us
Hold me, hold me down

Never again, never again, I know
Never again, never again, you know it has to end this way
Never again, never again, I know
Never again, never again, you know it has to end this way

No matter where I go, I see your face
I′d rather have my vision set ablaze
The hurt of losing you is too much for me to take
But now I've got to learn to live this way
Wipe away the heartache and the pain
Caused by our self-destructive ways
Our self-destructive ways

Лучше дьявол, которого знаешь

(Больше никогда, больше никогда, я знаю)
(Больше никогда, больше никогда, ты знаешь, что так должно все закончиться)

Больше никогда, больше никогда, я знаю
Больше никогда, больше никогда, ты знаешь, что так должно все закончиться
Больше никогда, больше никогда, я знаю
Больше никогда, больше никогда, ты знаешь, что так должно все закончиться

Куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
Я предпочел бы, чтобы мое зрение сгорело дотла
Боль от потери тебя слишком сильна для меня

Прими таблетку и проглоти ее
Твои эмоции на два метра под землей
Выпей и излей свою душу
Не держи это в себе, просто позволь этому

Затопить нас, заглушить нас
Потому что мы уже онемели к миру вокруг нас
Держи меня, прижми меня
Я лучше вырежу себе язык, чем скажу, что между нами все кончено

(О, прежде чем я скажу, что все кончено)
Прежде чем я скажу, прежде чем я скажу, что между нами все кончено

Куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
Я предпочел бы, чтобы мое зрение сгорело дотла
Боль от потери тебя слишком сильна для меня

Рискни и брось кости
Мы заменим наши тревоги пагубной привычкой
Заморозим наши старые привычки
И поставим все на глаза змея

И когда ты проиграешь, ты наденешь другую маску
Тогда ты ускользнешь, как вор в ночи
В темноте переулков я слеп
Ты украла мое сердце ночью
И выбросила его в канаву прямо снаружи

Чего ты хочешь от меня?
Я не могу дать тебе то, что могло бы быть
Все приходит и все уходит
Мы должны научиться не чувствовать себя уязвимыми

Затопить нас, заглушить нас
Потому что мы уже онемели к миру вокруг нас
Держи меня, прижми меня

Больше никогда, больше никогда, я знаю
Больше никогда, больше никогда, ты знаешь, что так должно все закончиться
Больше никогда, больше никогда, я знаю
Больше никогда, больше никогда, ты знаешь, что так должно все закончиться

Куда бы я ни шел, я вижу твое лицо
Я предпочел бы, чтобы мое зрение сгорело дотла
Боль от потери тебя слишком сильна для меня
Но теперь я должен научиться жить так
Стереть душевную боль и страдания
Вызванные нашими саморазрушительными путями
Наши саморазрушительные пути