Текст и перевод песни Galleons - Casablanca

Casablanca

I′ll wait for you, even when time won't go by
Take in the view of this never ending sky
I found a place for you and I
Where we can watch the clouds as they roll by
A paradise frozen in time
Exactly how we pictured it in our minds
Let′s let the city sleep, with not a sound in the streets
While we're safe at home under the sheets
No matter how far, no matter how close
We poison our love with every dose
And now the petals havе wilted
So all that is left are thе thorns on the rose
Beautiful, beautiful lies
I see them in my dreams every night
They say to me
We'll always have those days
When we got so close from so far away
Where the sun set on different waves
I will wait, I′ll wait for you
And when this falling star crashed down I admit that I thought of you
I′ll take in, take in the view
And when the ghost of death comes
'Round will you try to fill his shoes
In casablanca
Where we kept our heads in the clouds
Daydreaming when no one′s around
And from cloud nine I fell
Right into this
Wishing well, we can't tell
If it′s heaven or if it's hell
Set aflame, there′s no pain
When you left you took all the blame
Now do you see why it doesn't feel the same
Even thinking of you tends to fuck up my day
Your brown eyes, no blue eyes, no what were they
It's been so long, soon I′ll forget your name
Now we wonder, who′s there to blame
For killing this romance that we could have saved
In my mind the memory's frayed
This train of thoughts really gone astray
We′ll always have those days
When we got so close from so far away
Where the sun set on different waves
I found a place for you and I
Where we can watch the clouds as they roll by
A paradise frozen in time
Exactly how we pictured it in our minds
It never leaves my mind
In our minds
It never leaves my mind
I will wait, I'll wait for you
And when this falling star crashed down I admit that I thought of you
I′ll take in, take in the view
And when the ghost of death comes
'Round will you try to fill his shoes
I′ll wait for you under starlit skies fading out of view
Take in the view to see that we are life in this empty blue

Casablanca

Je t'attendrai, même si le temps ne passe pas
Contemple la vue de ce ciel sans fin
J'ai trouvé un endroit pour toi et moi
Où nous pouvons regarder les nuages passer
Un paradis figé dans le temps
Exactement comme nous l'avions imaginé dans nos esprits
Laissons la ville dormir, sans un bruit dans les rues
Alors que nous sommes en sécurité à la maison sous les draps
Peu importe la distance, peu importe la proximité
Nous empoisonnons notre amour à chaque dose
Et maintenant les pétales se sont fanés
Il ne reste donc que les épines de la rose
De beaux, beaux mensonges
Je les vois dans mes rêves chaque nuit
Ils me disent
Nous aurons toujours ces jours
Quand nous nous sommes rapprochés de si loin
Où le soleil se couchait sur des vagues différentes
J'attendrai, je t'attendrai
Et quand cette étoile filante s'est écrasée, j'avoue que j'ai pensé à toi
Je profiterai, je profiterai de la vue
Et quand le fantôme de la mort viendra
Essayerai-tu de remplir ses souliers ?
À Casablanca
Où nous gardions la tête dans les nuages
Rêvasser quand personne n'est autour
Et du septième ciel, je suis tombé
Tout droit dans ce
Puits de souhaits, on ne peut pas dire
Si c'est le paradis ou si c'est l'enfer
Enflammé, il n'y a pas de douleur
Quand tu es partie, tu as pris tout le blâme
Maintenant, vois-tu pourquoi ça ne me semble pas pareil ?
Même penser à toi a tendance à gâcher ma journée
Tes yeux bruns, non pas bleus, non pas, qu'est-ce qu'ils étaient ?
Il y a si longtemps, bientôt j'oublierai ton nom
Maintenant, nous nous demandons, qui est à blâmer
Pour avoir tué cette romance que nous aurions pu sauver
Dans mon esprit, le souvenir est effiloché
Ce train de pensées est vraiment parti à la dérive
Nous aurons toujours ces jours
Quand nous nous sommes rapprochés de si loin
Où le soleil se couchait sur des vagues différentes
J'ai trouvé un endroit pour toi et moi
Où nous pouvons regarder les nuages passer
Un paradis figé dans le temps
Exactement comme nous l'avions imaginé dans nos esprits
Ça ne quitte jamais mon esprit
Dans nos esprits
Ça ne quitte jamais mon esprit
J'attendrai, je t'attendrai
Et quand cette étoile filante s'est écrasée, j'avoue que j'ai pensé à toi
Je profiterai, je profiterai de la vue
Et quand le fantôme de la mort viendra
Essayerai-tu de remplir ses souliers ?
Je t'attendrai sous des cieux étoilés qui s'estompent
Contemple la vue pour voir que nous sommes la vie dans ce bleu vide