Galleons - Gospel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Galleons - Gospel




Damn, you lookin′ fine
Черт, ты прекрасно выглядишь
When did the stars align?
Когда звезды выстроились в ряд?
I need some more
Мне нужно еще немного.
An oddity of space and time
Странность пространства и времени.
I bleed black and white
Я истекаю кровью черно-белой.
Is that irregular?
Это неправильно?
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Don't believe in what they say
Не верьте тому, что они говорят.
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Don′t believe in what they say
Не верьте тому, что они говорят.
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Sell your soul the old fashioned way
Продай свою душу по старинке
Hey pretty lady, are you devout?
Эй, красотка, ты набожна?
The church of groove is quickly selling out
Церковь Грува быстро распродается
Dance with me baby, let's spin around
Потанцуй со мной, детка, давай закружимся.
The church of groove will seat you now
Церковь Грува усадит тебя сейчас.
We got jelly on the brain, all acting the same
У нас желе на мозгах, все ведут себя одинаково,
And dada da da, dada da da, don't we look insane?
и Дада-да-да, дада-да-да, разве мы не выглядим безумными?
We all go against the grain, we know it′s a pain
Мы все идем против течения, мы знаем, что это боль.
So lada da da, lada da da, let us complain
Так что Лада-да-да, Лада-да-да, давайте жаловаться
About our lives some more
О наших жизнях еще немного
Don′t let the door hit you on the way out, por favor
Не позволяй двери ударить тебя по пути, прошу прощения.
Da da dada da
Да да дада да
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Don't believe in what they say
Не верьте тому, что они говорят.
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Sell your soul the old fashioned way
Продай свою душу по старинке
Hey pretty lady, are you devout?
Эй, красотка, ты набожна?
The church of groove is quickly selling out
Церковь Грува быстро распродается
Dance with me baby, let′s spin around
Потанцуй со мной, детка, давай закружимся.
The church of groove will seat you now
Церковь Грува усадит тебя сейчас.
We got mellow in our veins, with eyes always glazed
В наших жилах течет сладость, а глаза всегда остекленели.
And dada da da, dada da da, that is not a phase
И Дада-да-да, дада-да-да, это не фаза.
We're still stuck in our ways, on our holy crusade
Мы все еще стоим на своем, в нашем священном крестовом походе.
To lada da da, lada da da, lay siege to the dance floor
Лада-да-да, Лада-да-да, осади танцпол!
Moving like a king and queen on a chessboard
Двигаемся, как король и Королева на шахматной доске.
In a world of their own, but their souls have been hired out on loan
В своем собственном мире, но их души были взяты взаймы.
Hired out on loan
Нанятый взаймы.
Hired out on loan
Нанятый взаймы.
No doubt that I feel the weight
Нет сомнений, что я чувствую этот вес.
Of all that you have given me
Из всего, что ты дал мне.
But I hold you accountable
Но я считаю тебя ответственным.
For destroying everything that′s beautiful
За разрушение всего прекрасного.
Take my word as gospel, babe
Прими мое слово как Евангелие, детка.
Don't believe a thing they say
Не верь ни единому их слову.
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Don′t believe in what they say
Не верьте тому, что они говорят.
Take my word as gospel
Прими мое слово как Евангелие.
Sell your soul the old fashioned way
Продай свою душу по старинке
Hey pretty lady, are you devout?
Эй, красотка, ты набожна?
The church of groove is quickly selling out
Церковь Грува быстро распродается
Dance with me baby, let's spin around
Потанцуй со мной, детка, давай закружимся.
The church of groove will seat you now
Церковь Грува усадит тебя сейчас.
Damn, you lookin' fine
Черт, ты прекрасно выглядишь
When did the stars align?
Когда звезды выстроились в ряд?
I need some more
Мне нужно еще немного.
And now your faith is in retrograde
И теперь твоя вера в обратном направлении.
You sell your soul, sell your soul
Ты продаешь свою душу, продаешь свою душу.
Sell your soul the old fashioned way
Продай свою душу по старинке
God damn I fucking hate cursing your, cursing your
Черт возьми, я чертовски ненавижу проклинать тебя, проклинать тебя, проклинать твое
Cursing your name in vain
Имя напрасно.
When I dance I feel no pain
Когда я танцую, я не чувствую боли.
The church of groove takes it all away
Церковь Грува забирает все это прочь





Авторы: Max Shepelev, Thomas John Byrne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.