Текст и перевод песни Galleons - He Who Swallowed a Falling Star

He Who Swallowed a Falling Star

They say he who swallows a falling star
Oh, heartless man your heart is ours
And I hate to be the bearer of bad news
But your star is fading out
It′s time to cut it loose
I'm lying face down in the sand
As a bed of beach is slipping through my hands
And on a lonely shoreline the clocks are ticking
To catch me in my consciousness
We′re on a howling castle marching to the myth
I'm retracing the fantasy so I can fit in
Forget the details and demand I recall
Every single letter that slips under the door
'Cus every minor moment we want to give in evermore
And now we are stuck
Between the stars and the antimatter,
It′s all unfamiliar ground
As I chase the aurora down
Looking up at all the stars falling to the ground
I will keep safe this forlorn heart I′ve found
But still I feel the cosmos whisper in my ear
Heads in the clouds
Constellations will sing out loud
Like a symphony of colours in the night
So I chased the aurora down
And now I've seen it all
I feel the grass give way under my
Feet, revealing a flower-bed of grey
They say he who swallows a falling star
Oh, heartless man your heart is ours
And I hate to be the bearer of bad news
But your star is fading out
It′s time to cut it loose
They say he who swallows a falling star
Oh, heartless man your heart's already ours
Oh how the scarecrows scatter
Underneath their weathered, wooden skin
So find me and fix me, marionette me, walk me to the edge
And every time you walk by
I feel your warmth and cold in dissonance
Now the rain floods in, brought by the wind
And I can′t escape it
Now our hearts, they guide the way
I'll find the northern lights one day
As I chase the aurora down
Looking up at all the stars falling to the ground
I will keep safe this forlorn heart I′ve found
But still I feel the cosmos whisper in my ear
Heads in the clouds
Constellations will sing out loud
Like a symphony of colours in the night
So I chased the aurora down
And now I've seen it all

Тот, кто проглотил падающую звезду

Говорят, тот, кто проглотит падающую звезду...
О, бессердечная, твое сердце принадлежит нам.
И мне жаль быть вестником дурных вестей,
Но твоя звезда угасает.
Пора отпустить ее.
Я лежу лицом вниз в песке,
Пока ложе из пляжа ускользает сквозь мои пальцы.
И на одиноком берегу часы тикают,
Чтобы поймать меня в моем сознании.
Мы идем по воющему замку, маршируя к мифу.
Я пересматриваю фантазию, чтобы вписаться.
Забудь детали и потребуй, чтобы я вспомнил
Каждую букву, что проскальзывает под дверью.
Ведь каждый незначительный момент мы хотим отдавать вечно.
И теперь мы застряли
Между звездами и антиматерией,
Это всё незнакомая земля.
Пока я гонюсь за северным сиянием,
Глядя вверх на все звезды, падающие на землю.
Я сохраню это одинокое сердце, которое нашел.
Но все еще чувствую, как космос шепчет мне на ухо:
"Голова в облаках,
Созвездия будут петь вслух,
Словно симфония красок в ночи".
Поэтому я погнался за северным сиянием,
И теперь я видел всё.
Я чувствую, как трава уступает под моими
Ногами, открывая клумбу серого цвета.
Говорят, тот, кто проглотит падающую звезду...
О, бессердечная, твое сердце принадлежит нам.
И мне жаль быть вестником дурных вестей,
Но твоя звезда угасает.
Пора отпустить ее.
Говорят, тот, кто проглотит падающую звезду...
О, бессердечная, твое сердце уже принадлежит нам.
О, как пугала разбегаются
Под своей выветренной, деревянной кожей.
Так найди меня и исправь меня, сделай меня марионеткой, подведи меня к краю.
И каждый раз, когда ты проходишь мимо,
Я чувствую твое тепло и холод в диссонансе.
Теперь дождь хлынул, принесенный ветром,
И я не могу от него убежать.
Теперь наши сердца указывают путь.
Я найду северное сияние однажды,
Пока я гонюсь за северным сиянием,
Глядя вверх на все звезды, падающие на землю.
Я сохраню это одинокое сердце, которое нашел.
Но все еще чувствую, как космос шепчет мне на ухо:
"Голова в облаках,
Созвездия будут петь вслух,
Словно симфония красок в ночи".
Поэтому я погнался за северным сиянием,
И теперь я видел всё.