Текст и перевод песни Galleons - I Travel East as Fievel Goes West Pt. 3

I Travel East as Fievel Goes West Pt. 3

Brave the night
You′d better run before your demons come to light
There's nowhere left to hide
You say to me, this should come as no surprise
You′re getting further and further from the truth with all your lies
Tell me now, tell me true
Why have I written three parts about you?
Gave me up to start new
But your selfish ways condemn you (oh)
Your selfish ways condemn you
Condemn you
To a life where you are loved by few
Brave the night
You'd better run before your demons come to light
There's nowhere left to hide
All my life I′ve relived, replayed and gone over that night
But I know I can′t turn back time
You turn to me and keep batting your eyes
You look sweet on the surface, but under that façade you hide
Tell me that I'll pull through
′Cause I don't feel the same without you
My face starts to turn blue
′Cause it's easier to hold my breath than to just condemn you
Your selfish ways condemn you
Condemn you
To a place where your love kills you
Brave the night
You′d better run before your demons come to light
There's nowhere left to hide
All my life I've relived, replayed and gone over that night
But I know I can′t turn back time
I always think I′ve wasted my whole life (my whole life)
And I can't imagine what it would be like without you here by my side (my side)
All I am would disappear, all I am would disappear
Disappear
Brave the night (well, you′re braver than I)
You'd better run before your demons come to light (before they come to light)
There′s nowhere left to hide (there's nowhere left to hide)
All my life (all my fucking life) I′ve relived, replayed and gone over that night
(Over it so many times)
But I know I can't turn back time (we can't turn back time)
Don′t put your faith in me this time (this time)
Who′d ever thought that passion could be a crime
Passion could be a crime

Я Путешествую на Восток, Пока Фивел Едет на Запад, Часть 3

Храбрись в ночи
Лучше беги, пока твои демоны не вышли на свет
Прятаться больше негде
Ты говоришь мне, что это не должно быть сюрпризом
Ты всё дальше и дальше уходишь от правды со всей своей ложью
Скажи мне сейчас, скажи правду
Почему я написал о тебе три части?
Бросила меня, чтобы начать новую жизнь
Но твой эгоизм тебя осуждает (о)
Твой эгоизм тебя осуждает
Осуждает
На жизнь, где тебя любят немногие
Храбрись в ночи
Лучше беги, пока твои демоны не вышли на свет
Прятаться больше негде
Всю свою жизнь я переживал, воспроизводил и прокручивал ту ночь
Но я знаю, что не могу повернуть время вспять
Ты поворачиваешься ко мне и хлопаешь глазами
Ты выглядишь милой на поверхности, но под этим фасадом ты скрываешь
Скажи мне, что я справлюсь
Потому что я чувствую себя не так без тебя
Моё лицо начинает синеть
Потому что легче задержать дыхание, чем просто осудить тебя
Твой эгоизм тебя осуждает
Осуждает
К месту, где твоя любовь тебя убивает
Храбрись в ночи
Лучше беги, пока твои демоны не вышли на свет
Прятаться больше негде
Всю свою жизнь я переживал, воспроизводил и прокручивал ту ночь
Но я знаю, что не могу повернуть время вспять
Я всегда думаю, что потратил всю свою жизнь (всю свою жизнь)
И я не могу представить, каково было бы без тебя рядом со мной (рядом)
Всё, что я есть, исчезнет, всё, что я есть, исчезнет
Исчезнет
Храбрись в ночи (ну, ты храбрее меня)
Лучше беги, пока твои демоны не вышли на свет (пока они не вышли на свет)
Прятаться больше негде (прятаться больше негде)
Всю свою жизнь (всю свою чертову жизнь) я переживал, воспроизводил и прокручивал ту ночь
(Так много раз)
Но я знаю, что не могу повернуть время вспять (мы не можем повернуть время вспять)
Не полагайся на меня в этот раз (в этот раз)
Кто бы мог подумать, что страсть может быть преступлением
Страсть может быть преступлением