Metropolis - Galleons перевод на русский

Metropolis

I′m here on the ground waiting for you
Let's go back in time and do what we always said we′d do
I'm here on the ground waiting for you
Let's go back in time and do what we always said we′d do
I′m here on the ground waiting for you
I'm here on the ground and I′m just waiting for you
'Cause no matter what I say or do I can′t change your point of view
Let's agree to disagree, it′s nothing new
Have you found your paradise
Your ideal moment in time?
It's somewhere deep inside
Don't you dare blink or think twice
We′ve just gotta hit rewind
We can′t go back this time
But the day never comes
So we're left wondering
When we′ll see the sun
When we'll see the sun
Now all of the rain has come and gone
I think that the storm will pass on
But still the clouds grow dark around me
Sinking in a sea made of cities
I′m here on the ground and I'm just waiting for you
′Cause I can't change your point of view
Have you found your paradise
Your ideal moment in time?
It's somewhere deep inside
Don′t you dare blink or think twice
We′ve just gotta hit rewind
So let's just hit rewind
′Cause every time that I close my eyes
I wish that I could set things right
So we live under the bright street lights
And in the neon glow we feel at home
While those up high feel so damn low
Future and past collide and collapse
'Cause time doesn′t matter at all
The metropolis stands, we're at our wits ends
Waiting for it to fall
Waiting for it to fall
Let′s go back in time and erase it all, erase it all
Let's go back in time and erase it all
I'm here on the ground waiting for you
Let′s go back in time and do what we always said we′d do
Let's go back in time and erase it all (I′m here on the ground waiting for you)
Let's go back in time and erase it all (Let′s go back in time and do what we always said we'd do)

Метрополис

Я здесь, на земле, жду тебя,
Давай вернемся назад во времени и сделаем то, что всегда говорили, что сделаем.
Я здесь, на земле, жду тебя,
Давай вернемся назад во времени и сделаем то, что всегда говорили, что сделаем.
Я здесь, на земле, жду тебя,
Я здесь, на земле, и просто жду тебя,
Потому что, что бы я ни сказал или ни сделал, я не могу изменить твою точку зрения.
Давай согласимся не соглашаться, в этом нет ничего нового.
Ты нашла свой рай,
Свой идеальный момент времени?
Он где-то глубоко внутри.
Не смей моргать или думать дважды.
Нам просто нужно перемотать назад.
Мы не можем вернуться в это время.
Но этот день никогда не настанет,
Поэтому мы остаемся в раздумьях,
Когда мы увидим солнце,
Когда мы увидим солнце.
Теперь весь дождь прошел,
Я думаю, что шторм пройдет,
Но все еще облака сгущаются вокруг меня,
Я тону в море из городов.
Я здесь, на земле, и просто жду тебя,
Потому что я не могу изменить твою точку зрения.
Ты нашла свой рай,
Свой идеальный момент времени?
Он где-то глубоко внутри.
Не смей моргать или думать дважды.
Нам просто нужно перемотать назад.
Так давай просто перемотаем назад.
Потому что каждый раз, когда я закрываю глаза,
Я хочу, чтобы я мог все исправить.
Мы живем под яркими уличными фонарями,
И в неоновом свете мы чувствуем себя как дома,
В то время как те, кто наверху, чувствуют себя так чертовски низко.
Будущее и прошлое сталкиваются и рушатся,
Потому что время вообще не имеет значения.
Метрополис стоит, мы на пределе,
Ждем, когда он падет.
Ждем, когда он падет.
Давай вернемся назад во времени и сотрем все, сотрем все.
Давай вернемся назад во времени и сотрем все.
Я здесь, на земле, жду тебя.
Давай вернемся назад во времени и сделаем то, что всегда говорили, что сделаем.
Давай вернемся назад во времени и сотрем все (Я здесь, на земле, жду тебя).
Давай вернемся назад во времени и сотрем все (Давай вернемся назад во времени и сделаем то, что всегда говорили, что сделаем).