Notions - Galleons перевод на французский

Notions

Between the avenues
There′s no space for comprehension
Between the strings that divide
On the edge of reason
Between the atoms and you
There's no space for molecular redemption
Suspended in my need for maximum attention

We bathed in oceans of light
For eternity we said goodnight
The noisy streets abandon all the voices in our mind

And now they′re chasing us like matter to no end
Oh, how they're matching up the protons to pretend
They're just like us, they′re just like us
But they′ll all rust after a year
But we don't shed a tear because they say

That they′re just like us
That they're just like us

We′re bathed in oceans of light
For eternity we said goodnight
The noisy streets abandon all the voices in our mind
Burned into the corneas of our eyes
A static sea of sounds, one million cars and sighs
Infinity has swallowed everything in sight

And now there's nothing left inside
Infinity has swallowed everything in sight
We run and hide into our fantasy lives
We run and hide into our fantasy lives
Infinity has swallowed everything in sight

Can′t let go
Let my notions roll
Where the strings divide and circle
Let me notions roll
The cars on the street, they race by me
They knock me off my feet

And the cars on the street (Form no retention)
They race by me
They knock me off my feet (Form no retention)
They knock me off my feet

Just like us
Just like us
Like us

We're bathed in oceans of light
For eternity we said goodnight
The noisy streets abandon all the voices in our mind
Burned into the corneas of our eyes
A static sea of sounds, one million cars and sighs
Infinity has swallowed everything in sight

Notions

Entre les avenues
Il n'y a pas de place pour la compréhension
Entre les cordes qui divisent
Au bord de la raison
Entre les atomes et toi
Il n'y a pas de place pour la rédemption moléculaire
Suspendu dans mon besoin d'attention maximale

Nous nous sommes baignés dans des océans de lumière
Pour l'éternité, nous avons dit bonne nuit
Les rues bruyantes abandonnent toutes les voix dans notre esprit

Et maintenant, ils nous poursuivent comme la matière sans fin
Oh, comme ils font correspondre les protons pour faire semblant
Ils sont comme nous, ils sont comme nous
Mais ils rouilleront tous après un an
Mais nous ne versons pas une larme parce qu'ils disent

Qu'ils sont comme nous
Qu'ils sont comme nous

Nous nous sommes baignés dans des océans de lumière
Pour l'éternité, nous avons dit bonne nuit
Les rues bruyantes abandonnent toutes les voix dans notre esprit
Gravé dans les cornées de nos yeux
Une mer statique de sons, un million de voitures et de soupirs
L'infini a englouti tout ce qui est en vue

Et maintenant, il ne reste plus rien à l'intérieur
L'infini a englouti tout ce qui est en vue
Nous courons et nous cachons dans nos vies fantastiques
Nous courons et nous cachons dans nos vies fantastiques
L'infini a englouti tout ce qui est en vue

Ne peux pas lâcher prise
Laisse mes notions rouler
Là où les cordes se divisent et tournent
Laisse mes notions rouler
Les voitures dans la rue, elles filent devant moi
Elles me font perdre l'équilibre

Et les voitures dans la rue (Ne forme aucune rétention)
Elles filent devant moi
Elles me font perdre l'équilibre (Ne forme aucune rétention)
Elles me font perdre l'équilibre

Juste comme nous
Juste comme nous
Comme nous

Nous nous sommes baignés dans des océans de lumière
Pour l'éternité, nous avons dit bonne nuit
Les rues bruyantes abandonnent toutes les voix dans notre esprit
Gravé dans les cornées de nos yeux
Une mer statique de sons, un million de voitures et de soupirs
L'infini a englouti tout ce qui est en vue