Текст и перевод песни Galleons - Playing With Fire is Such a Cliché

Playing With Fire is Such a Cliché

Tearing my roots from the ground
To replant them far away
Somewhere they′ll never be found
Tearing my roots from the ground
To repair this broken home

Full of empty rooms, I roam
Full of empty rooms and not much else
We barely have our health, let alone any wealth
You fight and yell while I take care of myself
Sitting on my own like a doll on a shelf

I, I know that when it's done they′ll soon refuse to speak
But I know that it's a pattern that repeats
You've got to run away and find your own feet
Before you′re trapped with someone you don′t need

We liked the weather better on the colder days
Watching the rain outside as it washed away all the misery
Aren't you done wallowing in self pity?

Upturn the bed, forget what I said
Just breathe in the smoke and let it fill your head
The fire always burns the wick ′til the end

Tearing my roots from the ground
To replant them far away
Somewhere they'll never be found
Tearing my roots from the ground
To repair this broken home

Full of empty rooms, I roam
Full of empty rooms and not much else
We barely have our health, let alone any wealth
You fight and yell while I take care of myself
Sitting on my own like a doll on a shelf

So back to the bottle he goes
Like it′s the only friend he knows

Back to the bottle he goes
Drowning himself in his own ego
Can't hit rock bottom, no
When it′s all he's ever known

I've noticed over the years, all your surmounting fears
That living like this (like this) is killing you slow
She says he′s like a machine with bent and rusted gears
No heart inside (inside), just a yearning to feel whole

Tearing my roots from the ground
To replant them far away
Somewhere they′ll never be found
Tearing my roots from the ground
To repair this broken home

Full of empty rooms, I roam
Full of empty rooms and not much else
We're not broken, just born this way
You fight and yell while I take care of myself
We′re not broken, just born this way

Играть с огнем - такое клише

Вырываю свои корни из земли,
Чтобы пересадить их далеко,
Туда, где их никогда не найдут.
Вырываю свои корни из земли,
Чтобы починить этот разрушенный дом.

Полный пустых комнат, я брожу,
Полный пустых комнат и почти ничего больше.
У нас едва хватает здоровья, не говоря уже о богатстве.
Ты ругаешься и кричишь, пока я забочусь о себе,
Сидя в одиночестве, как кукла на полке.

Я, я знаю, что когда все закончится, они скоро откажутся говорить,
Но я знаю, что это повторяющийся сценарий.
Тебе нужно убежать и встать на собственные ноги,
Прежде чем ты окажешься в ловушке с кем-то, кто тебе не нужен.

Нам больше нравилась погода в холодные дни,
Наблюдать за дождем снаружи, как он смывает всю тоску.
Разве ты не устала упиваться жалостью к себе?

Переверни постель, забудь, что я сказал,
Просто вдохни дым и позволь ему заполнить твою голову.
Огонь всегда сжигает фитиль до конца.

Вырываю свои корни из земли,
Чтобы пересадить их далеко,
Туда, где их никогда не найдут.
Вырываю свои корни из земли,
Чтобы починить этот разрушенный дом.

Полный пустых комнат, я брожу,
Полный пустых комнат и почти ничего больше.
У нас едва хватает здоровья, не говоря уже о богатстве.
Ты ругаешься и кричишь, пока я забочусь о себе,
Сидя в одиночестве, как кукла на полке.

Итак, он снова возвращается к бутылке,
Словно это единственный друг, которого он знает.

Снова к бутылке он возвращается,
Топя себя в собственном эго.
Не может достичь дна, нет,
Когда это все, что он когда-либо знал.

Я заметил за эти годы, все твои растущие страхи,
Что такая жизнь (такая жизнь) медленно убивает тебя.
Она говорит, что он как машина с погнутыми и ржавыми шестеренками,
Без сердца внутри (внутри), только с желанием почувствовать себя целым.

Вырываю свои корни из земли,
Чтобы пересадить их далеко,
Туда, где их никогда не найдут.
Вырываю свои корни из земли,
Чтобы починить этот разрушенный дом.

Полный пустых комнат, я брожу,
Полный пустых комнат и почти ничего больше.
Мы не сломлены, мы такими родились.
Ты ругаешься и кричишь, пока я забочусь о себе.
Мы не сломлены, мы такими родились.