Prismatic - Galleons перевод на французский

Prismatic

In our room it′s cold tonight
But our hands keep each other warm
And in the recesses of our minds
We hope for something more

All 'cause it′s cold outside, cold outside
Cold out in the snow
So where do go, where do we go
If we cannot go home?
We'll work it out, we'll work it out
Don′t you leave me alone
Just sing it out loud, sing it out loud
And I will sing along with you

Sing aloud

I′ll hold back the seasons
Winter is over

Hello today, goodbye tomorrow
Hello summer, I knew you'd show
And when the flowers bloom i′ll know
That the seeds we planted are ready to grow
Hello today, goodbye tomorrow
I feel the summer in my soul
And when the flowers bloom, I think i'll know
That the seed we planted is ready to grow
That the seed we planted is ready to grow

Ready to grow

Right now this house scares me more than ever
Tried hiding under the blankets, can′t hide forever
But there's no such thing as ghosts
It′s just shadows moving on their own
But wait, I swear I saw that shadow jump off the wall

Go outside, go outside
And you won't feel afraid anymore
The weather is nice, the weather is nice
Watch how all the clouds divide
In the spring light, in the spring light
We'll have picnics all the time
But try as we might, try as we might
We can′t bring these ghosts back to life

Back to life

I′ll hold back the seasons
Winter is over

Hello today, goodbye tomorrow
Hello summer, I knew you'd show
And when the flowers bloom i′ll know
That the seeds we planted are ready to grow
Hello today, goodbye tomorrow
I feel the summer in my soul
And when the flowers bloom, I think i'll know
That the seed we planted is ready to grow
That the seed we planted is ready to grow

Goodbye today, hello tomorrow
Goodbye to summer and so it goes
Goodbye today, hello tomorrow
Goodbye to summer and so it goes

Prismatic

Il fait froid dans notre chambre ce soir
Mais nos mains se tiennent mutuellement chaudes
Et dans les recoins de nos esprits
Nous espérons quelque chose de plus

Parce qu'il fait froid dehors, froid dehors
Froid dehors dans la neige
Alors où allons-nous, où allons-nous
Si nous ne pouvons pas rentrer à la maison ?
On va régler ça, on va régler ça
Ne me laisse pas seule
Chante à tue-tête, chante à tue-tête
Et je chanterai avec toi

Chante à tue-tête

Je retiendrai les saisons
L'hiver est fini

Bonjour aujourd'hui, au revoir demain
Bonjour l'été, je savais que tu apparaîtrais
Et quand les fleurs fleuriront, je saurai
Que les graines que nous avons plantées sont prêtes à pousser
Bonjour aujourd'hui, au revoir demain
Je sens l'été dans mon âme
Et quand les fleurs fleuriront, je pense que je saurai
Que la graine que nous avons plantée est prête à pousser
Que la graine que nous avons plantée est prête à pousser

Prête à pousser

En ce moment, cette maison me fait plus peur que jamais
J'ai essayé de me cacher sous les couvertures, je ne peux pas me cacher éternellement
Mais il n'y a pas de fantômes
Ce ne sont que des ombres qui bougent d'elles-mêmes
Mais attends, je jure avoir vu cette ombre sauter du mur

Sors, sors
Et tu n'auras plus peur
Le temps est agréable, le temps est agréable
Regarde comment tous les nuages se séparent
Dans la lumière du printemps, dans la lumière du printemps
On fera des pique-niques tout le temps
Mais malgré tous nos efforts, malgré tous nos efforts
On ne peut pas ramener ces fantômes à la vie

De retour à la vie

Je retiendrai les saisons
L'hiver est fini

Bonjour aujourd'hui, au revoir demain
Bonjour l'été, je savais que tu apparaîtrais
Et quand les fleurs fleuriront, je saurai
Que les graines que nous avons plantées sont prêtes à pousser
Bonjour aujourd'hui, au revoir demain
Je sens l'été dans mon âme
Et quand les fleurs fleuriront, je pense que je saurai
Que la graine que nous avons plantée est prête à pousser
Que la graine que nous avons plantée est prête à pousser

Au revoir aujourd'hui, bonjour demain
Au revoir l'été et ainsi de suite
Au revoir aujourd'hui, bonjour demain
Au revoir l'été et ainsi de suite