Текст и перевод песни Galleons - That Ain't No Crown

That Ain't No Crown

That ain′t no crown, my love
It's just a lie that′s painted gold
It's just a petty façade you've kept up for so long
So long
That ain′t no crown, my love
It′s just a lie that's painted gold
It′s just a petty façade you've kept up for so long
So long, and no, that ain′t no crown, my love
You're just a fraud that′s come undone
You played me and shamed me, then turned me into dust
You gave me everything yet it still was not enough
So now, I'm looking out in all directions
But I'm still filled with doubt and lingering questions
With answers to questions that we will never ever know
I wake up in a cold sweat
You say, "Baby, don′t you fret"
We′ll make it, I promise
Yes, I promise
That ain't no crown, my love
It′s just a lie that's painted gold
It′s just a petty façade you've kept up for so long
So long, and no, that ain′t no crown, my love
You're just a fraud that's come undone
You taught me to keep my head up no matter the odds
It haunts me, the thought of how you condescend and laud
Your monarchy over me
Your vanity′s crumbling (crumbling)
Down to the ground
I don′t hear it make a sound
And now we stand on common ground
We stand on common ground
And I'll never get the answers to the questions I have
So I act content with never knowing who I am
That ain′t no crown, my love
It's just a lie that′s painted gold
It's just a petty façade you′ve kept up for so long
So long
That ain't no crown, my love
It's just a lie that′s painted gold
It′s just a petty façade you've kept up for so long
So long, and no, that ain′t no crown, my love
You're just a fraud that′s come undone
So long
That ain't no crown, my love
It′s just a lie that's painted gold
It's just a petty façade you′ve kept up for so long
For so long

Это не корона

Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго.
Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго, и нет, это не корона, моя любовь,
Ты всего лишь мошенница, которая раскрылась.
Ты играла мной и позорила меня, а потом превратила меня в прах.
Ты дала мне всё, но этого всё равно было недостаточно.
И теперь я смотрю во все стороны,
Но я всё ещё полон сомнений и нерешённых вопросов,
С ответами на вопросы, которые мы никогда не узнаем.
Я просыпаюсь в холодном поту.
Ты говоришь: "Детка, не волнуйся,
Мы справимся, я обещаю.
Да, я обещаю".
Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго, и нет, это не корона, моя любовь,
Ты всего лишь мошенница, которая раскрылась.
Ты научила меня держать голову высоко, несмотря ни на что.
Меня преследует мысль о том, как ты снисходишь и восхваляешь
Свою власть надо мной.
Твоё тщеславие рушится (рушится)
До основания.
Я не слышу ни звука.
И теперь мы стоим на равных.
Мы стоим на равных.
И я никогда не получу ответов на свои вопросы,
Поэтому я притворяюсь довольным, не зная, кто я.
Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго.
Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго, и нет, это не корона, моя любовь,
Ты всего лишь мошенница, которая раскрылась.
Так долго.
Это не корона, моя любовь,
Это всего лишь ложь, покрытая позолотой.
Это всего лишь жалкий фасад, который ты поддерживала так долго.
Так долго.