Depravers - Gallows перевод на немецкий

Depravers

Those nights stretched out forever, followed by nervous days.
Live in suicide weather you become that old cliché.
It came without warning at a time I couldn't see.
I lashed out in all directions, some dark current pushing me.

At an early age, I made up my mind, that I'd live my life truly free.
Condemned everything, but where does it lead?
Sometimes there's no third dimension, everything's just as it seems.

I'm fighting for my future, I'm fighting with my past.
If I keep living in my head, there's no way I'm gonna last.

At an early age, I made up my mind, that I'd live my life truly free.
Condemned everything, but where does it lead?
Sometimes there's no third dimension, everything's just as it seems.

Need it all, need it now.
Total darkness, don't care how.
Need to ride, need to skate.
I've hated love, I've loved to hate.
Sniffed lightning bolts of east end coke.
Need a cigarette though I don't smoke.
Gimme every last thing you can, I wanna black out man.

At an early age, I made up my mind, that I'd live my life truly free.
Condemned everything, but where does it lead?
Sometimes there's no third dimension, everything's just as it seems.

I lashed out in all directions, some dark current pushing me.
I lashed out in all directions, some dark current pushing, pushing me.

Die Verderber

Jene Nächte dehnten sich ewig, gefolgt von nervösen Tagen.
Lebt man im Selbstmordwetter, wird man zu diesem alten Klischee.
Es kam ohne Warnung zu einer Zeit, die ich nicht kommen sah.
Ich schlug in alle Richtungen um mich, irgendein dunkler Strom trieb mich an.

In jungen Jahren beschloss ich, mein Leben wirklich frei zu leben.
Verurteilte alles, aber wohin führt das?
Manchmal gibt es keine dritte Dimension, alles ist genau so, wie es scheint.

Ich kämpfe für meine Zukunft, ich kämpfe mit meiner Vergangenheit.
Wenn ich weiter in meinem Kopf lebe, werde ich auf keinen Fall durchhalten.

In jungen Jahren beschloss ich, mein Leben wirklich frei zu leben.
Verurteilte alles, aber wohin führt das?
Manchmal gibt es keine dritte Dimension, alles ist genau so, wie es scheint.

Brauche alles, brauche es jetzt.
Totale Dunkelheit, egal wie.
Muss fahren, muss skaten.
Ich habe die Liebe gehasst, ich habe es geliebt zu hassen.
Blitzschnelle Ladungen East End Koks geschnupft.
Brauche eine Zigarette, obwohl ich nicht rauche.
Gib mir absolut alles, was du kannst, ich will 'nen Blackout, Mann.

In jungen Jahren beschloss ich, mein Leben wirklich frei zu leben.
Verurteilte alles, aber wohin führt das?
Manchmal gibt es keine dritte Dimension, alles ist genau so, wie es scheint.

Ich schlug in alle Richtungen um mich, irgendein dunkler Strom trieb mich an.
Ich schlug in alle Richtungen um mich, irgendein dunkler Strom trieb, trieb mich an.