Текст и перевод песни Gallows - Everybody Loves You (When You're Dead)

Everybody Loves You (When You're Dead)

Everybody loves you, when you're fucking dead.
Could be a needle in the arm or a bullet in the head.
But some things are certain.
When it's your time to go, your sins will be forgiven by everyone you know.
But some things are certain.
When it's your time to go, all your lies and secrets get buried in the snow.

Everybody loves you, when you're fucking dead.
Hashish eaters, Buddhists and men of war bleed radioactive red.
But some things are certain.
When it's your time to go, nothing really matters when you're six feet down below.
But some things are certain.
When it's your time to go, there's no one left in heaven and hell is just a hoax.

Come back, Dee Dee Ramone.

Come back, Jeffrey Lee Pierce.

Come back, Frankie Venom.

Come back, Lux Interior.

Come back, Darby Crash.

Come back, Johnny Thunders.

Come back, Sid Vicious.

Come back, Joe Strummer.

We need you now.

Все любят тебя (Когда ты мертв)

Все любят тебя, когда ты, блин, мертв.
Может быть, игла в руке или пуля в голове.
Но кое-что точно.
Когда придет твое время уйти, все твои грехи будут прощены всеми, кого ты знаешь.
Но кое-что точно.
Когда придет твое время уйти, вся твоя ложь и секреты будут погребены под снегом.

Все любят тебя, когда ты, блин, мертв.
Курильщики гашиша, буддисты и воины истекают радиоактивной кровью.
Но кое-что точно.
Когда придет твое время уйти, ничто не имеет значения, когда ты лежишь на два метра под землей.
Но кое-что точно.
Когда придет твое время уйти, в раю никого не осталось, а ад — всего лишь обман.

Вернись, Ди Ди Рамон.

Вернись, Джеффри Ли Пирс.

Вернись, Фрэнки Веном.

Вернись, Лакс Интериор.

Вернись, Дарби Крэш.

Вернись, Джонни Сандерс.

Вернись, Сид Вишес.

Вернись, Джо Страммер.

Вы нужны нам сейчас.