Текст и перевод песни Gallows - I Dread the Night
I'm
going
out
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
гулять.
Got
an
ache
in
my
guts,
and
my
stomach's
alight
У
меня
болят
внутренности
и
горит
живот.
So
crack
your
fucking
knuckles
and
straighten
my
spine
Так
что
тресни
своими
гребаными
костяшками
и
выпрями
мой
позвоночник
We
are
the
night!
Мы-ночь!
I'm
going
out
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
гулять.
Got
a
burning
in
my
blood
that
just
ain't
right
У
меня
в
крови
горит
что
то
неправильное
Tear
my
fucking
muscles
while
I
watch
the
time
Порви
мои
гребаные
мышцы
пока
я
смотрю
на
время
We
are
the
night!
Мы-ночь!
I'm
lying
with
my
back
to
the
floor
Я
лежу
спиной
к
полу.
I
ain't
ever
been
in
so
much
pain
before
Мне
еще
никогда
не
было
так
больно.
If
I
said
I
wasn't
scared,
I'd
be
a
fucking
liar
Если
бы
я
сказал,
что
не
боюсь,
я
был
бы
гребаным
лжецом.
My
body's
burning
like
it's
on
fire
Мое
тело
горит,
словно
в
огне.
Sweating
like
I
ain't
before
Потею,
как
никогда
раньше.
First
it
was
a
cold,
now
it's
a
fever
for
sure
Сначала
была
простуда,
теперь
точно
жар.
Forget
singing,
I
can
barely
speak
Забудь
петь,
я
едва
могу
говорить.
I
think
I'm
fucking
dying,
I
can't
breathe!
Кажется,
я
умираю,
я
не
могу
дышать!
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Anyone
in
the
world
but
me
Кто
угодно,
только
не
я.
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
I
am
the
shame
of
mistakes
repeated
Я-позор
повторенных
ошибок.
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Anyone
in
the
world
but
me
Кто
угодно,
только
не
я.
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
Well,
I'm
the
shame
of
fucking
mistakes
repeated
Что
ж,
я
стыжусь
повторения
гребаных
ошибок.
I'm
going
out
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
гулять.
Got
an
ache
in
my
guts,
and
my
stomach's
alight
У
меня
болят
внутренности
и
горит
живот.
So
crack
your
fucking
knuckles
and
straighten
up
my
spine
Так
что
тресни
своими
гребаными
костяшками
и
распрямь
мой
позвоночник.
We
are
the
night
Мы-ночь.
I'm
going
out
tonight
Сегодня
вечером
я
иду
гулять.
Got
a
burning
in
my
blood
that
just
ain't
right
У
меня
в
крови
горит
что
то
неправильное
So
I
tear
my
fucking
muscles
while
I
watch
the
time
Так
что
я
разрываю
свои
гребаные
мышцы,
наблюдая
за
временем.
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
night!
Мы-ночь!
There
will
be
no
more
grey
Серого
больше
не
будет.
We
have
finished
digging
the
grave
Мы
закончили
копать
могилу.
We
are
the
new
black
Мы-новые
черные.
And
we're
as
serious
as
a
heart
attack
И
мы
серьезны,
как
сердечный
приступ.
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
new
blacks
Мы-новые
черные.
And
we're
as
serious
as
a
heart
attack
И
мы
серьезны,
как
сердечный
приступ.
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
night!
Мы-ночь!
We
are
the
new
black
Мы-новые
черные.
And
we're
as
serious
as
a
heart
attack
И
мы
серьезны,
как
сердечный
приступ.
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Anyone
in
the
world
but
me
Кто
угодно,
только
не
я.
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
Oh,
I'm
the
shame
of
mistakes
repeated
О,
мне
стыдно
повторять
ошибки.
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Anyone
in
the
world
but
me
Кто
угодно,
только
не
я.
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
I'm
the
shame
of
fucking
mistakes
repeated
Мне
стыдно
за
повторение
гребаных
ошибок
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
I'm
the
shame
of
mistakes
repeated
Я-позор
повторения
ошибок.
And
I
wanna
be
И
я
хочу
быть
...
Anyone
in
the
world
but
me
Кто
угодно,
только
не
я.
Trapped
in
the
body
of
a
man
defeated
Запертый
в
теле
побежденного
человека.
I
am
the
shame
of
mistakes
repeated
Я-позор
повторенных
ошибок.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Frank Carter, Laurent Benjamin Barnard, Lee Phillip Barratt, Stephen William Richard Carter, Stuart Leslie Gili-ross
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.