Текст и перевод песни Galocantô - Tia Nastácia (Ao Vivo)
Peixe
é
esse,
meu
filho
Что
за
рыба,
сынок?
Não,
meu
pai
Нет,
отец.
Peixe
é
esse,
mutum,
manganen
Что
за
рыба,
гокко,
мангровая
древесина.
É
a
toca
do
mato,
guenen,
guenen
Это
чаща
леса,
гуенем,
гуенем.
(Guenen,
guenen,
guenen,
guenen)
(Гуенем,
гуенем,
гуенем,
гуенем)
(Guenen,
guenen)
(Гуенем,
гуенем)
Suê,
suruê
Суэ,
суруэ.
Toca
aê,
marimbaê
(toca
aê,
marimbaê)
Играй,
маримба.
(играй,
маримба)
Toca
aê,
marimbaê
(toca
aê,
marimbaê)
Играй,
маримба.
(играй,
маримба)
Toca
aê,
marimbaê,
toca
aê,
marimbaê
Играй,
маримба,
играй,
маримба.
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Когда
солнце
садится,
O
sono
chega
Приходит
сон.
O
sinhozinho
vai
procurar
Молодой
господин
идёт
искать
(Oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох)
A
velha
de
colo
quente
Старушку
с
тёплыми
объятиями,
Que
canta
quadras,
que
conta
histórias
Которая
поёт
песни,
рассказывает
сказки,
Para
ninar
Чтобы
убаюкать.
(Oh,
oh,
oh),
firma
na
palma
da
mão!
(Ох,
ох,
ох),
держи
крепче!
Tia
Nastácia
que
conta
história
Тётя
Настасия,
которая
рассказывает
сказки.
Sinhá
Nastácia
sabe
agradar
Госпожа
Настасия
умеет
угодить.
Sinhá
Nastácia
que
quando
nina
Госпожа
Настасия,
когда
баюкает,
Acaba
por
cochilar
Сама
засыпает.
Sinhá
Nastácia
vai
murmurando
Госпожа
Настасия
бормочет
Histórias
para
ninar
Сказки,
чтобы
убаюкать.
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
(plim-plim)
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
(плим-плим)
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Na
hora
em
que
o
sol
se
esconde
Когда
солнце
садится,
O
sono
chega
Приходит
сон.
O
sinhozinho
vai
procurar
Молодой
господин
идёт
искать
(Oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох)
A
velha
de
colo
quente
Старушку
с
тёплыми
объятиями,
Que
canta
quadras,
que
conta
histórias
Которая
поёт
песни,
рассказывает
сказки,
Para
ninar
Чтобы
убаюкать.
(Oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох)
Sinhá
Nastácia
que
conta
história
(hey!)
Госпожа
Настасия,
которая
рассказывает
сказки
(эй!)
Sinhá
Nastácia
sabe
agradar
(hey!)
Госпожа
Настасия
умеет
угодить
(эй!)
Sinhá
Nastácia
que
quando
nina
(hey!)
Госпожа
Настасия,
когда
баюкает
(эй!)
Acaba
por
cochilar
(hey!)
Сама
засыпает
(эй!)
Sinhá
Nastácia
vai
murmurando
(hey!)
Госпожа
Настасия
бормочет
(эй!)
Histórias
para
ninar
(hey!)
Сказки,
чтобы
убаюкать
(эй!)
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
(plim-plim)
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
(плим-плим)
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
(plim)
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
(плим)
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Peixe
é
esse,
meu
filho
Что
за
рыба,
сынок?
Não,
meu
pai
(não,
meu
pai)
Нет,
отец.
(нет,
отец)
Peixe
é
esse,
mutum,
manganem
Что
за
рыба,
гокко,
мангровая
древесина.
É
toca
do
mato,
guenem,
guenem
Это
чаща
леса,
гуенем,
гуенем.
(Guenem,
guenem,
guenem,
guenem)
(Гуенем,
гуенем,
гуенем,
гуенем)
(Guenem,
guenem)
(Гуенем,
гуенем)
Suê,
suruê
Суэ,
суруэ.
Toca
aê,
marimbaê
(toca
aê,
marimbaê)
Играй,
маримба.
(играй,
маримба)
Toca
aê,
marimbaê
(toca
aê,
marimbaê)
Играй,
маримба.
(играй,
маримба)
Toca
aê,
marimbaê
(toca
aê,
marimbaê)
Играй,
маримба.
(играй,
маримба)
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lá-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Ла-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Lala-laiá-lá-laiá-lá-laiá
Лала-лайа-ла-лайа-ла-лайа
Оцените перевод
1
Vara de Familia (Ao Vivo)
2 Pra Gente Ficar Numa Legal (Ao Vivo)
3 Tia Nastácia (Ao Vivo)
4 Na Paz de Deus (Ao Vivo)
5 Filosofia de Quintal (Ao Vivo)
6 Nascente da Paz (Ao Vivo)
7 Pra Você Voltar / Água Benta / Gente Malvada (Ao Vivo)
8 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (feat. Leci Brandão) [Ao Vivo]
9 Brilho no Olhar / Meiguice Descarada (Ao Vivo)
10 Malandros Maneiros (feat. Zé Luiz do Império) [Ao Vivo]
11 Sonho Meu / Alguém Me Avisou / Acreditar (Ao Vivo)
12 Canto pra Velha Guarda (feat. Luizinho SP) [Ao Vivo]
13 A Caixa (feat. João Martins) [Ao Vivo]
14 Com Seus Balagandãs (Ao Vivo)
15 Pão Que Alimenta (Ao Vivo)
16 O Galocantô (Ao Vivo)
17 Sempre Acesa (Ao Vivo)
18 Regras do Coração (feat. Douglas Sampa) [Ao Vivo]
19 Aquela Dama / Sem Ataque Sem Defesa / Papo de Homem e Mulher (Ao Vivo)
20 Se Você Me Der a Mão / Valeu Raoni (Ao Vivo)
2 Pra Gente Ficar Numa Legal (Ao Vivo)
3 Tia Nastácia (Ao Vivo)
4 Na Paz de Deus (Ao Vivo)
5 Filosofia de Quintal (Ao Vivo)
6 Nascente da Paz (Ao Vivo)
7 Pra Você Voltar / Água Benta / Gente Malvada (Ao Vivo)
8 Papai Vadiou / As Coisas Que Mamãe Me Ensinou (feat. Leci Brandão) [Ao Vivo]
9 Brilho no Olhar / Meiguice Descarada (Ao Vivo)
10 Malandros Maneiros (feat. Zé Luiz do Império) [Ao Vivo]
11 Sonho Meu / Alguém Me Avisou / Acreditar (Ao Vivo)
12 Canto pra Velha Guarda (feat. Luizinho SP) [Ao Vivo]
13 A Caixa (feat. João Martins) [Ao Vivo]
14 Com Seus Balagandãs (Ao Vivo)
15 Pão Que Alimenta (Ao Vivo)
16 O Galocantô (Ao Vivo)
17 Sempre Acesa (Ao Vivo)
18 Regras do Coração (feat. Douglas Sampa) [Ao Vivo]
19 Aquela Dama / Sem Ataque Sem Defesa / Papo de Homem e Mulher (Ao Vivo)
20 Se Você Me Der a Mão / Valeu Raoni (Ao Vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.